#1 3. Mai 2011 Hallo zusammen Ich muss am Donnerstag einen Vortrag über ein englisches Buch halten. Da es das erste mal Ist, das ich ein Referant in English zu absolvieren haben, kämpfe ich mit einigen Schwierigkeiten. Darum brauch ich eure Hilfe.. Ich habe mir mal n kurzen Text vorbereitet, denn ich meinen Zuhören erzählen werde.. Meine Frage an euch, kann ich das so erzählen? Sind fehler enthalten? Ergänzungen? Auf die Rechtschreibung hab ich nicht so geachtet.. mir gehts eher um den grammatikalischen teil sowie die satzstellung. English Book Presentation: Welcome to our Bookpresentation about the book „ the boy in the striped pyjama „ written by John Boyne! First of all. A short view of our content: We start our presentation with a short explaining why we have taken this book. After that you will hear something about the author john boyne. Then something about the narrative technique Next point is the chracters After that you hear something about the place and plot Mattia will explain you the differenences beetwen film and book. Then a little feedback A short thrailer And to the end a nice game. I hope you enjoy our presentation! BW ist ehrensache!! + Multi-Zitat Zitieren
#2 4. Mai 2011 AW: Vortrag in Englisch - i need your help also ich würde das ganze etwas lockerer formulieren und wenn ich dass mit meinem beschissenen englisch sagen darf würd ich sagen dass es kein gutes englisch ist das du da schreibst: ich würde das ganze anders aufbauen. verstehe ich es richtig dass ihr das referat zu zweit macht? wenn ja wer macht was!? greetz légionnaire PS: ich hab (englisch-) referate gehasst + Multi-Zitat Zitieren
#3 4. Mai 2011 AW: Vortrag in Englisch - i need your help ich würd dein referat nicht so anfangen. wozu erzählen, wie ihr euer referat aufgebaut habt? wenns länger als 30min ist, dann ok, aber eigentlich unnötig. hört sich halt langweilig an. first this, then that, after that comes that...blablabla aber ich verbesser mal (rechtschreibung und zeichensetzung lass ich dann auch mal außer acht) Spoiler Welcome to our Bookpresentation of the book ,, the boy in the striped pyjama ,, written by John Boyne! First of all. A short view of our content: We start our presentation with a short explaining why we took (decided to take) this book. After that you will hear something about the (life of) author john boyne. Then something about the narrative technique Next point are the chracters After that you we'll tell something about the place and the plot Mattia will explain you the differenences beetwen the film and the book. Then a little feedback A short thrailer And in the end a nice game. I hope you'll enjoy our presentation! hätte am liebsten alles weggenommen und in komplett andern worten verfasst, aber soll ja noch von dir kommen^^ + Multi-Zitat Zitieren
#4 4. Mai 2011 AW: Vortrag in Englisch - i need your help natürlich sollte im prinzip noch was von ihm kommen aber wir wollen ihm helfen und damit ist ihm leider nicvht geholfen. wenn das die ersten wprte in nem referat sind würde ich mir denken okay erzähls der bank aber ich schlaf in der zeit... kurze übersicht über den inhalt ist kein schlechter einstieg in das referat aber es sollte halt n wenig interessanter dargestellt werden und nicht nur first this, then that and after this that.... aber deshalb wollte ich oben auch wissen ob sie es zu zweit halten denn dann hätte ich so angefangen: also mattia und ich werden heute das buch.... vorstellen und haben dazu das ganze aufgeteilt. anfangen wird mattia mit thema.... dann werde ich.... darstellen und zum schluss haben wir ein kleines spielchen vorbereitet natürlich alles auf englisch aber das war mir jetzt zu anstrengend für das dass er es gar nicht verwendet weil es nicht auf zwei leute aufgeteilt ist frage an den referenten: hast du auch ein handout gemacht!? wie lange dauert denn euer referat ca!? und in welcher klasse seid ihr? gruß legion + Multi-Zitat Zitieren
#5 4. Mai 2011 AW: Vortrag in Englisch - i need your help Hier findest du ein paar elegantere Starter für Sätze: Klick Aus Erfahrung meiner Englisch-Leistungskurskarriere, kann ich dir sagen, dass Lehrer auf sowas stehen! Sonst ist es vielleicht auch sinnvoll ein paar Sätze zu verbinden. Ich denek es würde sich so sehr abgestottert und langweilig anhören, also trau dich ruhig Nebensätze zu benutzen. + Multi-Zitat Zitieren
#6 4. Mai 2011 AW: Vortrag in Englisch - i need your help Klingt alles sehr gezwungen, des weiteren solltest du wenn du schon eine Präsentation hälst das ganze eher frei vortragen ansonsten klingt es langweilig und abgelesen, hier mal nen kleiner Ansatz, ist sicherlich verbesserungswürdig und werd dir auch nicht die Arbeit abnehmen es auszuformulieren aber nur mal so vom Ansatz her: Hey class, as already mentioned we have a presentation about book title + author today. Therefore we'll start with a short review about the content. We'll go on justifying the choice of the book by "wie auch immer du dich rechtfertigst".... Further we gonna give a short impression about the life of AUTHOR....and go on with explaining the narrative technique. Later we will characterize the main individuals of the text and give you some historical information regarding locational issues of the book (keine Ahnung worum es in dem Buch geht und was du dabei genauer Beschreiben willst, ist halt alles sehr inhaltsbezogen). My beautiful colleague Mattia then will start a diversification between the content of the book and the corresponding film.... Und so weiter, hab das aber auch gerade nur so aus dem Kopf herraus runtergetippt ohne mir deinen Text genauer anzugucken. Wäre auch einfacher zu beschreiben wenn man den genau wüsste was du wo beschreibst, dadurch könnte man zumindestens wesentlich schönere Sätzte schreiben und schonmal einen kleinen Einblick geben in was einem bevorsteht. btw: gebe keine Garantie auf Rechtschreibung oder ähnliches. + Multi-Zitat Zitieren
#7 4. Mai 2011 AW: Vortrag in Englisch - i need your help fang lieber so an: "the book i have read is blabla written by blabla. i enjoyed reading the book because blabla (wenn du es nicht gerne gelesen hast dann sagste das halt nicht , ich finde das buch jedoch sehr geil, genauso wie den film ). first of all i want to give u a short summary of the story. blabla blabla...." + Multi-Zitat Zitieren
#8 4. Mai 2011 AW: Vortrag in Englisch - i need your help Um es nochmal klarzustellen, du machst eine Präsentation richtig???? Dabei solltest du vorallem beachten das du frei sprichst und nicht irgendwas abliest, kenne nichts schlimmeres als Leute die bei Präsentation auf Sachen rumreiten die sowieso gerade vom Projector an die Wand geworfen werden und das mit der genau selben Ausdrucksweiße .... das wirkt sowas von einschläfernd.... versuch also möglichst dynamisch und spontant zu wirken, was nicht heißt das du dir keine Stichpunkte oder einen kleinen Spass vorbereiten kannst. + Multi-Zitat Zitieren
#9 4. Mai 2011 AW: Vortrag in Englisch - i need your help also dein Satzbau ist gut ! Verwendest ein gutes Vocabuar, das kommt immer gut + Multi-Zitat Zitieren