#1 25. Januar 2009 hey leute, war gerade auf der suche um mir was für mein iphone zukaufen, damit es etwas geschützt ist vor kratzer usw. nun bin ich bei ebay auf diese seite gekommen beim suchen. http://cgi.ebay.de/Auto-Car-Charger-fuer-iPOD-iPhone-3G-Touch-NANO-Classic_W0QQitemZ110341384403QQcmdZViewItemQQptZMP3_Player_Zubeh%C3%B6r?has h=item110341384403&_trksid=p3286.c0.m14&_trkparms=72%3A1229|66%3A2|65%3A12| 39%3A1|240%3A1318#ebayphotohosting artikelstandort ist hong kong, ihr müsst euch das mal durchlesen wieviele übersetzungsfehler die da gemacht haben :-D Zitat: *** Wir wirklich getestet jedes Ladegerät hat, bevor Schiff, so dass jeder Ladegerät sollte 100% Arbeit, vor allem für 3G iPhone*** ganz schön unprofesionel ich fand's ganz witzich und wollte es euch mal zeigen! grüße! + Multi-Zitat Zitieren
#2 25. Januar 2009 AW: Ebay, Iphone Zubehör, gerade gefunden =) naja, das haben die halt wörtlich übersetzt. was würdest du denn machen, wenn du was in hong kong verkaufst, aber die sprache nich sprichst? auch ein sehr geiler satz: "Power zu Musik mit einem Auto Charger-Adapter ermöglicht es, dass mit Ihrem iPhone 3G, iPhone / iPod auf der Straße während des Ladevorgangs ihn aus Ihrem Fahrzeug's leichter Buchse" + Multi-Zitat Zitieren
#3 25. Januar 2009 AW: Ebay, Iphone Zubehör, gerade gefunden =) ich würde mir nen übersetzer holn damit es auch ein seriöses angebot bleibt! der erste eindruck ist entscheidend + Multi-Zitat Zitieren
#4 25. Januar 2009 AW: Ebay, Iphone Zubehör, gerade gefunden =) würdest du nicht. außerdem denkt er vllt. dass es alles korrekt ist? + Multi-Zitat Zitieren
#5 25. Januar 2009 AW: Ebay, Iphone Zubehör, gerade gefunden =) scheiß auf die aussprache...ich habe mir dort ein ladegerät und kopfhörer für meinen ipod geholt...ey.. die jkopfhörer allein haben 1 € gekostet und es sind wirklich original ipod kopfhörer...genau die gleiche qualität und klagqualität wie meine die ich hier in DE geholt habe...und das für nur 1€ ....günstiger komtm man nicht an so gute kopfhörer dran...das ladegerät ist ebenfalls einwandfrei + Multi-Zitat Zitieren