04:20
Beavis und Butt-Head sitzen auf Tom Andersons Dach fest./ Beavis und Butt-Head fahren Schlauchboot auf dem Fluss und verirren sich schlieĂlich auf dem Meer.
04:45
Butt-Head bekommt Medikamente, um seine Aggressionen gegenĂŒber Beavis zu behandeln und wird etwas zu nett./ Beavis und Butt-Head sind im mittleren Alter und haben kein Geld mehr fĂŒr Bier. Also muss sich Beavis einen Job suchen.
05:05
Beavis und Butt-Head setzen sich Sonnenbrillen auf und denken, es wÀren VR-Brillen./ Beavis und Butt-Head haben sich ausgesperrt und zerstören ihr Haus, um wieder hineinzukommen.
05:25
Beavis ist im mittleren Alter und ruiniert seine Nieren. Ein Spender aus seiner Vergangenheit rettet den Tag. / Beavis und Butt-Head vollbringen ihre erste gute Tat, indem sie beim Schultanz DDT in den Punsch mischen.
05:45
CCN - Comedy Central News - wird moderiert von Ingmar Stadelmann. Bad News, er ist wieder da. Der Bad Boy der Nachrichten geht in die zweite Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch in der zweiten Staffel wird weiter in unbequemen Wahrheiten gebohrt und vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht.
06:00
Niemand steht einem nÀher und niemand geht einem mehr auf den Sack: Die liebe Familie. Ingmar Stadelmann zeigt, wie sich verzogene Kinder an ihren Eltern rÀchen können und was passiert, wenn sich sieben unfruchtbare Frauen um ein Adoptivkind streiten
06:15
Cartman entdeckt die VorzĂŒge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrĂŒllen.
06:40
Teil 1: Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefĂ€hrlichen Expedition nicht zurĂŒck. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist fĂŒr ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii!
07:00
Die MÀdchen stellen in einer geheimen Liste ein Ranking auf, in der die Jungs nach Aussehen verschiedene PlÀtze erhalten.
07:30
Teil 2: Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu mĂŒssen, erwacht er 500 Jahre zu spĂ€t aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefĂ€llt ihm ĂŒberhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurĂŒck zu finden!
07:55
Bei einer Live-Ăbertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das Wort 'Nigger' zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist.
08:15
Stan und die anderen wollen sich an seinem Onkel Jimbo und an Ned rĂ€chen, nachdem die beiden ihnen eine RĂ€uberpistole ĂŒber den Vietnamkrieg erzĂ€hlt haben(durch die die Jungs in der Schule Ărger bekommen haben). Daher schicken sie gefĂ€lschte Aufnahmen des geheimnisumwitterten mexikanischen Glotzfrosches von SĂŒd-Sri Lanka an Jimbo and Neds Fernsehshow, "Jagen und Töten". Das bewirkt einen Quotenkrieg zwischen dieser Show und dem etablierten "Jesus und seine Kumpels". Erst als Jimbo einen Hinweis bekommt, wo sich der mexikanische Glotzfrosch von SĂŒd-Sri Lanka aufhalten könnte, erst als Ned durch dieseBegegnung ins Koma fĂ€llt und erst als die durchtriebene Produzentin der Jesus-Show ihr wahres Gesicht zeigt, lernen die Jungs ihre wichtige Lektion: Du sollst nicht lĂŒgen.
08:40
Als die Einwohner von South Park kurz vor ihrem Untergang stehen, kehrt Jesus mit einer wichtigen Botschaft zu ihnen zurĂŒck.
09:05
Die Sundance Filmfestspiele ziehen nach South Park um, nachdem sich am ursprĂŒnglichen Schauplatz das beschauliche Bergdorf in ein zweites Los Angeles verwandelt hat. Herrscht zu Beginn in der Bevölkerung noch eitel Freude an dem Schub, den ihr StĂ€dtchen wirtschaftlich erlebt, so ĂŒberrennen die Schnöselfritzen aus Hollywood das kleine Dorf schon bald. Amheftigsten spĂŒrt das Mr. Hankey, der wĂ€hrend der Nicht-Weihnachtszeit in den AbwasserkanĂ€len lebt: die zusĂ€tzliche Belastung der Kanalisation durch die ernĂ€hrungsbewuĂten GroĂstĂ€dter bringt seinen Lebensraum aus dem Gleichgewicht und er droht zu sterben. Kyles verzweifelter Versuch, ihn den Filmleuten zu zeigen und sie mit seinen Problemen zu konfrontieren, scheitert. Erst gestĂ€rkt durch Chefkochs neueste kulinarische Kreation - Salzige Schokoeier - kommt Mr. Hankey wieder zu KrĂ€ften und treibt die Filmfestspiele-Mischpoke mit geballter Kloakenkraft aus dem Ort.
09:25
Das neue Jahrtausend steht kurz bevor. Um die Erwartungen der Menschen erfĂŒllen zu können, arrangiert Jesus in Las Vegas ein Konzert mit Rod Stewart als Hauptact.
09:55
Die Einwohner von South Park, allen voran Kenny, leiden unter spontaner SelbstentzĂŒndung. Die BĂŒrgermeisterin beauftragt ein Expertenteam in Person von Randy Marsh damit, eine Lösung zu finden.
10:20
Cartman sucht erwachsene Freunde. Ăber das Internet kommt er in Kontakt mit MĂ€nnern, die es lieben, mit kleinen Jungen abzuhĂ€ngen.
10:45
In der Hölle herrscht gute Stimmung, aber Satan hat ein Problem: Kaum, dass er mit seinem neuen Freund Chris eine neue Bleibe gefunden hat, taucht ĂŒberraschend ein alter Bekannter wieder auf - Saddam Hussein!
11:05
Butters ist davon ĂŒberzeugt, in einer virtuellen Welt festzusitzen.
11:30
Nach einer PrĂ€sentation von einem 1/16-Indianer namens David Running Horse Sewitski mĂŒssen Stan, Kyle, Cartman und Kenny einen Vortrag ĂŒber Thanksgiving erstellen. Die Gruppe folgt Cartmans Vorschlag, den History Channel zu gucken.
11:55
EnttĂ€uscht lassen sich die Southparker ihre "Was wĂŒrde Jesus tun"-Motto-ArmbĂ€nder entfernen, da ein französisches Forscherteam herausgefunden hat, dass Jesus nur deshalb wiederauferstehen konnte, weil er leistungssteigernde Wachstumshormone zu sich genommen hatte. Der Einzige, der seinem Armband und Jesus treu bleibt, ist Stan. Und bald wird er zum Helden der Nation, weil er seinen Standpunkt unbeirrt verteidigt. Seinen Standpunkt zu verteidigen wird nun zur neuen Mode und die ArmbĂ€nder mit diesem Motto gibt es natĂŒrlich dazu. Doch auch Stan gerĂ€t in Verruf und so schnell, wie er ein Held ist, so schnell ist das auch wieder vorbei. Und dann trifft er auch noch auf Jesus.
12:20
Eine Mormonenfamilie zieht mit ihrem Sohn Gary nach South Park. Eric freundet sich mit Gary an, ist von der ganzen Mormonen-Sache jedoch enttÀuscht.
12:40
Cartman's GroĂvater ist verstorben. WĂ€hrend sich der Rest der Familie 14 Dollar und 12 Cent teilen muss, erbt Cartman eine Million. Damit erfĂŒllt er sich seinen Traum und kauft einen VergnĂŒgungspark, zu dem nur er Zutritt hat.
13:00
Als die anderen Jungs Cartman aus deren Band schmeiĂen, grĂŒndet er eine eigene christliche Rockband. WĂ€hrend Cartman's Band die Spitze der Charts erklimmt werden Stan, Kyle & Kenny verhaftet weil sie sich Musik aus dem Internet runter geladen haben.
13:25
Kyle's Eltern gehen mit ihm und seinen Freunden Stan, Kenny und Butters zu seinem Geburtstag ins Casa Bonita. Als Cartman herausfindet, dass er nicht eingeladen ist, sorgt er dafĂŒr, dass Butters verschwindet.
13:50
Cartman grĂŒndet seine eigene Kirche, um zu Gott zu finden und wird immer mehr zum Sektenguru. WĂ€hrenddessen wird Satan immer verzweifelter, denn er weiĂ nicht ob er sich fĂŒr den fiesen Saddam oder fĂŒr das brave Weichei Chris entscheiden soll.
14:15
Auftakt zur South Park JubilĂ€ums Reihe anlĂ€sslich des 15. Dieses Mal moderiert Cartman die Show unter dem Motto "Cartman in Control". Cartman versucht mal wieder, eine fiese Aktion gegen Kyle zu starten und grĂŒndet dazu die Initiative gegen "Ginger Kids", die gegen rothaarige, sommersprossige, hellhĂ€utige Kinder hetzt. Um ihm eine Lektion zu erteilen, fĂ€rben die Jungs Cartmans Haare heimlich des Nachts und siehe da: Plötzlich richtet sich seine Initiative gegen alle Kinder, die keine roten Haare haben. Nur noch Kyle kann die Ausrottung des GroĂteils der Kinder abwehren!
14:40
Die Jungs machen derbe Erfahrungen mit den Fahr- und AlkoholkĂŒnsten von Stans Vater, als dieser sie vom Karate abholt und ihnen zeigen will, wie man wĂ€hrend des Autofahrens trinken und in eine Flasche pinkeln kann!
15:00
Cartmans Mutter kommt zu dem Schluss, dass sie ihren Sohn nicht lĂ€nger unter Kontrolle hat. Cesar 'Der HundeflĂŒsterer' Millan soll ihr dabei helfen, wieder einen Zugang zu Cartman zu finden. Dieser aber beschlieĂt, sich mit allen Mitteln zu wehren!
15:25
Die Superheldenliga Coon and Friends hat sich neu formiert - nun unter der FĂŒhrung von Kenny alias Mysterion. WĂ€hrend sie den Opfern der Ăl-Katastrophe mit Verkaufserlösen von selbstgemachtem Kuchen helfen, macht sich Cartman auf den Weg zum DĂ€mon Cthulhu
15:50
Cartman entdeckt die VorzĂŒge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrĂŒllen.
16:10
PC Principal und zwei ViertklÀssler verschwinden.
16:30
Cartman hat ein neues Hobby entdeckt: In regelmĂ€Ăigen AbstĂ€nden verabredet er sich mit Butters zum Ăbernachten. WĂ€hrend Butters schlĂ€ft, macht Cartman dann peinliche Fotos von ihm.
16:55
Die Superheldenliga Coon & Friends hat sich formiert - unter der FĂŒhrung von Cartman alias Coon haben die Jungs viel zu tun: Krisen, Katastrophen und UnglĂŒcke passieren am laufenden Band. Doch dann erscheint ein anderer Superheld auf der BildflĂ€che.
17:15
Stan wird sĂŒchtig nach Nahtoderfahrungen, nachdem Roger ihn glauben lĂ€sst, dass er eine Herzattacke gehabt hat. Steve besucht mit Klaus die Arizona State University und wird dort von einer Studentenverbindung schikaniert.
17:40
Francine und Roger wetteifern darum, als Makler in der angesagten Reality-Show "Langley Dollar Listings" aufzutreten. Francine ergattert den Job und ist Ă€uĂerst erfolgreich, aber Roger schmiedet einen Plan, um ihr den Platz streitig zu machen.
18:00
Stan erzĂ€hlt der Familie, dass er sich in Freizeitkleidung nie wohlgefĂŒhlt hat und nur in AnzĂŒgen selbstsicher ist. Um Stan zu helfen, erweckt Roger eine alte Modedesigner-Persönlichkeit zu neuem Leben und entwirft maĂgeschneiderte Kleidung fĂŒr Stan.
18:25
Die Freundschaft zwischen Steve und Snot ist bedroht, als ihre Moms beschlieĂen, keine Freundinnen mehr zu sein. Als Francines und Mrs. Lonsteins VerhĂ€ltnis immer angespannter wird, verhĂ€ngen sie Regeln und verbieten den Jungs, sich zu treffen.
18:50
Stan nimmt die Familie mit auf einen Skiausflug in die kleine, lÀndliche Stadt, in der er als Kind Urlaub gemacht hat. Bei ihrer Ankunft erfahren sie, dass die Stadt jetzt eine Touristenhochburg ist, die von einer wilden Partyszene erobert wurde.
19:15
Tina möchte die Schulzeitung retten und interviewt Mr. Fond zu seinem revolutionÀren Computerspiel. Bob und Linda unterhalten Teddy, indem sie bekannte Horrorfilme nacherzÀhlen, die sie aber nie gesehen haben.
19:35
Felix verspricht Bob ein eigenes Lokal am Strand und bringt ihn so dazu, Fischoeder davon zu ĂŒberzeugen, Wonder Wharf zu verkaufen. Tina protestiert indessen gegen den Abriss ihres Lieblingskarussells, indem sie sich daran festkettet.
20:00
Linda und die Kinder mĂŒssen sich etwas einfallen lassen, als Felix zu einer verzweifelten MaĂnahme greift und damit Bob und Fischoeder in Gefahr bringt.
20:25
Staffelfinale. Die USS Cerritos trifft auf einen bekannten Gegner. Tendi hilft einer strauchelnden Rekrutin, sich zurechtzufinden.
21:00
Boimler versucht einen BrĂŒcken-Buddy zu finden, wĂ€hrend der Crew der USS Cerritos auf einer langen Warp-Reise Freizeit verordnet wird.
21:25
Steve darf zum ersten Mal ein Wochenende allein zu Hause bleiben, da der Rest der Familie ein paar Tage Urlaub machen will. Stan findet, dass Steve mittlerweile alt genug ist, um auf das Haus aufzupassen. Roger verkleidet sich als kleines MĂ€dchen, damit die Familie als erstes einchecken darf. Kurz nachdem Stan und die anderen weg sind, kommen Steves Freunde Snot, Barry und Toshi vorbei und ĂŒberzeugen Steve, die sturmfreie Bude zu nutzen. Sie entdecken in Stans Arbeitszimmer einen vermeintlichen Flugsimulator, mit dem aber in Wahrheit eine echte MilitĂ€rdrone gesteuert wird. Sie steuern die Drone auch am Flughafen vorbei, wodurch dem Flugzeug mit Stan, Francine, Roger und Hayley keine Startfreigabe erteilt wird. Stan geht daraufhin wieder ins Terminal, um sich etwas zu Lesen zu holen. Steve hat inzwischen entdeckt, dass das Flugzeug echt ist und bringt die abgestĂŒrzte Drone zu einer Werkstatt, die Snot ihm empfohlen hat. Stan darf nach seinem Ausflug ins Terminal nicht wieder an Bord und geht daher nach Hause. Roger hat sich in der Zwischenzeit als Stan verkleidet, doch der Air Marshall sucht jetzt das kleine MĂ€dchen. Erst als er droht andere Passagiere umzubringen, verkleidet sich Roger wieder als kleines MĂ€dchen. Stan entdeckt, dass Steve die Drone gesteuert hat und gemeinsam gehen sie zur Werkstatt. Die Drone wurde mittlerweile von der chinesischen Mafia geklaut und weiterverkauft. Stan entdeckt die Drone beim chinesischen Neujahrsfest. Als Stan versucht, die Drone zurĂŒckzuholen, wird er von der chinesischen Mafia angegriffen, doch Steve kann ihn retten, indem er ihn mit der Drone davon fliegt und gewinnt damit ein wenig von Stans Vertrauen zurĂŒck.
21:50
Verbunden mit dem Versprechen, dass Stan einen Helikopter von der CIA zur VerfĂŒgung gestellt bekommt, wenn es ihm gelingt, dem Diktator des Inselstaates Isla Island dazu zu bringen, einen Vertrag zu unterschreiben, der die Vereinigten Staaten ermĂ€chtigt, dass Land inklusive dessen Ressourcen auszubeuten, macht sich Stan auf den Weg, um die Unterschrift des Diktator zu ergattern. Er heckt den Plan aus, dass er Roger als den Diktator ausgibt, und somit vor den Augen der Welt die Unterschrift von Roger als General von Isla Island die Unterschrift erhĂ€lt. Roger wird in diesen Plan nicht eingeweiht und ist zutiefst enttĂ€uscht, dass Stan ihn ein weiteres Mal ausgenutzt hat. Roger entschlieĂt sich daher, in der Rolle des Diktators zu bleiben, und das Land zu regieren. Stan kann das natĂŒrlich nicht gutheiĂen und will ihn aus dem Land befreien, da er ĂŒber die Presse mitbekommen hat, dass eine Revolution gegen den Diktator gefĂŒhrt werden soll. Auch das gelingt beim ersten Versuch nicht und Roger denkt, dass Stan ihn ein weiteres Mal ausnutzen möchte. Er bekommt allerdings mit, dass Rebellen in der Tat versuchen, ihm an die Gurgel zu gehen und Stan gelingt es, seinen Hubschrauber mit der Leiche des originalen Diktators in die Luft zu jagen. Roger erkennt anhand dessen die Wertigkeit der Freundschaft und ist zutiefst bewegt und kommt wieder mit nach Hause.
22:15
Jimmys IntegritÀt als Nachrichtenredakteur gerÀt in Konflikt mit der Ideologie von PC Principal.
22:40
Kyle entscheidet sich gegen seine Freundschaft zu Stan und fĂŒr ein gefĂ€hrliches BĂŒndnis.
23:00
Wie jedes Jahr soll die 4. Klasse der Grundschule South Park an Thanksgiving die Geschichte der tauben und blinden Helen Keller auf die BĂŒhne bringen. Cartman will unbedingt, dass es diesmal etwas ganz besonderes wird.
23:25
Osterzeit in South Park und Stan beschĂ€ftigt vor allem eine Frage: Hat das FĂ€rben der Eier etwas mit der Kreuzigung von Jesus zu tun? Mit dieser Frage nervt er seinen Vater so lange, bis dieser ihn als Mitglied in einen Geheimbund einfĂŒhrt.