TV Programm für DMAX am 04.04.2026

Nach einer Auseinandersetzung vor einer Bar ist bei der Polizeiarbeit voller Körpereinsatz gefragt. Eine alkoholisierte Person widersetzt sich den Anweisungen der Beamten und leistet Widerstand. Auch im Streifenwagen randaliert der Mann. Und eine Frau, die ebenfalls in den Streit verwickelt war, macht Detective Sergeant Mark Kordula eindeutige Avancen. Der Gesetzeshüter lehnt dankend ab, aber grundsätzlich treten die Polizisten bürgernah auf und suchen die Nähe zur Bevölkerung. Corporal Isaiah Huff wird in dieser Folge auf dem "Strip" zu einem Wettlauf herausgefordert.

Vor einem Lokal kam es zu einer Prügelei mit mehreren Verletzten. Mindestens eine Person wurde mit einem Messer verletzt. Die Wunde blutet stark. Detective Sergeant Mark Kordula und Corporal Isaiah Huff legen vor Ort eine Aderpresse an und befragen anschließend Augenzeugen sowie den mutmaßlichen Täter, um den genauen Ablauf der Ereignisse zu klären. Und bei einer Fahrzeugkontrolle schlägt Corporal Caleb Harveys Drogenspürhund an. Die Fahrerin des Wagens ist vorbestraft und wirkt zudem sehr nervös. Deshalb wird das Vehikel in Missouri gründlich durchsucht.

Das "Bikefest" lockt weit über hunderttausend Besucher an den Lake of the Ozarks. Die Bars platzen aus allen Nähten und auf dem Strip reiht sich eine Maschine an die nächste. Die meisten Teilnehmer benehmen sich respektvoll und anständig. Doch das gilt nicht für alle. Ein Motorradfahrer hat einen anderen Verkehrsteilnehmer geschnitten und einen Crash verursacht. Der Mann ist offenbar betrunken. Corporal Isaiah Huff befragt an der Unfallstelle Zeugen, um den Ablauf des Vorfalls zu klären. Und ein weiterer Biker hat bei einem Burnout eine andere Person verletzt.

Eine Person liegt am Lake of the Ozarks bewusstlos am Straßenrand. In unmittelbarer Nähe befindet sich eine beliebte Bar. Offenbar ist der Mann stark alkoholisiert. Und Corporal Stephen Riner und Officer Phylicia Carson sind in dieser Folge mit ihren Streifenwagen einem Pkw auf der Spur, der mit hoher Geschwindigkeit auf dem Highway 54 unterwegs ist. Das Blaulicht ist eingeschaltet, aber der Fahrer macht keine Anstalten, anzuhalten, und versucht, die Polizei abzuhängen. Offenbar hat er etwas zu verbergen. Die Verfolgungsjagd nimmt ein tragisches Ende.