Englisch Frage

Dieses Thema im Forum "Schule, Studium, Ausbildung" wurde erstellt von LuC, 26. Februar 2008 .

Schlagworte:
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  1. #1 26. Februar 2008
    Hallo ich bin gerade mit einem Freund am diskutieren, wie der Satz richtig formuliert wäre.. könnt ihr mir bitte sagen wie es richtig wäre?

    1. We did not see a real forum which makes it possible for X skaters to have contact to each other and to share experiences yet.

    2. We did not see a real forum making it possible for X skaters to have contact to each other and to share experiences yet.


    Danke schonmal,
    Luc
     

  2. Anzeige
    Heute: Deals & Sale mit stark reduzierten Angeboten finden.
  3. #2 26. Februar 2008
    AW: Englisch Frage

    We didnt find a fourm yet which would make it possible for skaters to contact eachy other and share their experiences.
    So würd ichs sagen, wobei contact nicht das schönste verb is in dem Zusammenhang
     
  4. #3 26. Februar 2008
    AW: Englisch Frage

    geht des nich beides???!!!
    mfg fireballer
     
  5. #4 26. Februar 2008
    AW: Englisch Frage

    geht imho beides
     
  6. #5 26. Februar 2008
    AW: Englisch Frage

    geht beides...
    making is dabei nurne verkürzung um das which wegzulassen...
    wennst es wieder ins deutsche übersetzt musst, musste aber wieder ein realtivpronomen mitreinbringen ...
     
  7. #6 26. Februar 2008
    AW: Englisch Frage

    Ja ok danke ^^ hat sich soweit ausdiskutiert und haben eine komplett andere Lösung genommen ;)
    luc
     

  8. Videos zum Thema
Die Seite wird geladen...
Similar Threads - Englisch Frage
  1. Antworten:
    0
    Aufrufe:
    628
  2. Antworten:
    12
    Aufrufe:
    1.101
  3. Antworten:
    7
    Aufrufe:
    449
  4. Antworten:
    16
    Aufrufe:
    946
  5. Antworten:
    3
    Aufrufe:
    428