Kurze frage zu englisch

Dieses Thema im Forum "Schule, Studium, Ausbildung" wurde erstellt von Blackwalker, 17. Mai 2009 .

Schlagworte:
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  1. #1 17. Mai 2009
    Hi hab kurz ne frage an die englisch pros hier ^^
    oder auch an die normalen könner :D

    ich muss morgen einen vortrag halten, und auf wiki finde ich diesen satz:

    aber so kann ich dass ja nich auf meine folie schreiben ^^

    deshalb meine frage wie man dass umformulieren könnte.

    kurz zum hintergrund, es geht um das buch the third twin. die typen ham so ne große fima besessen, die geklont hat und jetzt is dass halt aufgeflogen und die sin am ***** ^^.

    wäre dankbar wenn mir da jemand helfen könnte.
     

  2. Anzeige
    Dealz: stark reduzierte Angebote finden.
  3. #2 17. Mai 2009
    AW: Kurze frage zu englisch

    Hey,
    theoretisch kannst du es ja doch so auf deine Folie schrieben, dann setzt du einfach nen Zitat:" davor und dann passt das. Oder was genau wolltest du mit diesem Satz machen? Die Typen in dem Satz sind die von der Firma die untergegangen ist ?

    /edit:
    Berrington Jones, Preston Barck and Jim Proust are ruined
    x,x,x are dilapidated <- anderes wort für ruiniert
    x,x,x are busted
    kannst auch schreiben: they have a skeleton in their closet (sie haben Dreck am stecken) ist dann aber eher umgangssprachlich
    hoffe konnte dir doch noch helfen =)
     
  4. #3 17. Mai 2009
    AW: Kurze frage zu englisch

    Ansonsten würd ich sagen "Their company has gone bankrupt" (ihre firma ging bankrott) oder so... kenne die geschichte nicht und weiß nicht genau was der satz ausdrücken soll :)

    // "they got busted" wär auch noch ne möglichkeit
     
  5. #4 17. Mai 2009
    AW: Kurze frage zu englisch

    danke
     

  6. Videos zum Thema
Die Seite wird geladen...
Similar Threads - Kurze frage englisch
  1. Antworten:
    3
    Aufrufe:
    3.990
  2. Antworten:
    4
    Aufrufe:
    595
  3. Antworten:
    17
    Aufrufe:
    1.631
  4. Antworten:
    5
    Aufrufe:
    979
  5. Wii Support - kurze frage

    Lupina , 8. Oktober 2012 , im Forum: Konsolen
    Antworten:
    2
    Aufrufe:
    605