"Remaia trenzia" russisch -> deutsch?! übersetzung (sensation white))

Dieses Thema im Forum "Allgemeines & Sonstiges" wurde erstellt von Reps0L, 4. Juli 2008 .

Schlagworte:
  1. 4. Juli 2008
    servus leute!
    also in der compilation von der sensation white 2008 aus st.petersburg kommt oft dieser text vor:

    "remaia trenzia" ich hab leider keine ahnung, wie man es genau schreibt, aber so in etwa hört es sich an

    würde sehr gerne wissen, was das auf deutsch heißt! nehme an, dass es russisch ist, weil st.petersburg unso... :]

    dankö!! bw ist klar!

    mfg Reps0L
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  3. 8. Juli 2008
    AW: "Remaia trenzia" russisch -> deutsch?! übersetzung (sensation white))

    Sry, in Gedanken bedankt.
    Kannst du ein Sample vll. rausschneiden??? Dann könnte ich dir sicherlich helfen.
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  4. 8. Juli 2008
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 14. April 2017
    AW: "Remaia trenzia" russisch -> deutsch?! übersetzung (sensation white))

    vielen dank schonma! klick 4 sample:]

    mfg Reps0L
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  5. 8. Juli 2008
    AW: "Remaia trenzia" russisch -> deutsch?! übersetzung (sensation white))

    Asoo, hehe...habs mir schon fast gedacht, dass es das heißen soll.
    Schreibt sich "premaja transljazia", heißt soviel wie "LIVE-Übertragung".
    Die Compilation is ja n Radio-Rip, soweit ich weiß, da wurde das Event halt LIVE übertragen.
    Kein Ding
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  6. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.

Auf dieses Thema antworten