#1 1. September 2008 hi, ich würd gern ma wissen welchen deutschen schulabschluss man mit den amerikanischen vergleichen kann. sprich wenn ich mich z.b. da bewerben würde was für einen abschluss hab ich mit nem realschulabschluss oder welchen kann man vergleichen? ihr wiss bestimmt was ich mein wäre wirklich nice wenn mir jemand von euch sagen kann wo ich das finde oder sogar selbst direkt sagen/übersetzen thx & greetz der gärtner edit: ich brauch die übersetzungen für amerika! nicht für england! + Multi-Zitat Zitieren
#2 1. September 2008 AW: Schulabschlüsse auf englisch? Ich weiß nur das Abitur auf Englisch A-Level (Advanced-Level) heißt das hat meine Englischlehrerin in jeder Stunde mindestens 5 mal gesagt Und unser Realschulabschluß heißt glaub ich GCSE (General Certificate of Secondary Education) + Multi-Zitat Zitieren
#3 2. September 2008 AW: Schulabschlüsse auf englisch? wie heißt welcher abschluss auf englisch? hinweise findest du hier: Schulabschlüsse: Die englischen Abschlüsse | ZEIT ONLINE + Multi-Zitat Zitieren
#4 7. September 2008 AW: Schulabschlüsse auf englisch? wie heißt welcher abschluss auf englisch? danke für eure hilfe aber ich such das ganze für amerika wie in der ersten zeile erwähnt. naja, wär cool wenns jemand weiß bw habt ihr trotzdem bekommen greetz der gärtner + Multi-Zitat Zitieren
#5 7. September 2008 AW: Schulabschlüsse auf amerikanisch? wie heißt welcher abschluss auf amerikanisch? nach einmaligem googeln: Internate im Ausland England USA Kanada Boarding Schools Grafik vergrößern! + Multi-Zitat Zitieren
#6 9. September 2008 AW: Schulabschlüsse auf amerikanisch? wie heißt welcher abschluss auf amerikanisch? danke, aber ist der realschulabscluss nix wert?.... der is da garnet gelistet + Multi-Zitat Zitieren