#1 14. August 2007 Gibts ein vernünftiges Programm, mit dem ich SRTs (Untertiteldateien) bearbeiten kann? Hab nämlich das Problem, dass bei einigen der Text um ne Minute verschoben ist. Das alles per Hand im Editor um zu korrigieren würde Stunden dauern.
#2 14. August 2007 AW: SRT Dateien bearbeiten 2tes google ergebniss für srt editor: Untertitel Programme (Übersicht und Kurzbesprechungen) Evt hat ja eins die von dir gewünschten Eigenschaften.