#1 20. Januar 2006 Spanier gesucht! Wer kann mir das Ende von "the Dark" (neuer Kinofilm, Version von ECP) übersetzen, weil ich versteh das überhaupt nicht und gerade bei Horrorfilmen bzw. speziell bei diesem wäre das wichtig! mfg Trooper56
#2 22. Januar 2006 ja, geiler film... bis auf die letzten zehn minuten auch ohne spanisch kenntnisse und ein wenig phantasie und meiner meinung nach: mutter opfert ihr leben, um tochter aus dem reich der toten wieder zu erwecken. mädchen kommt aus dem reich der toten zurück. beim "rumgeistern" bemerkt die mutter zu ihrem entsetzten, daß sie nicht ihre tochter wieder ins leben zurückgeholt hat, sondern die tochter des schäfers im körper ihrer tochter. oder ihre tocher kommt zurück, ist jetzt aber das böse (wie anfangs das mädchen des schäfers, nachdem es zurückgeholt wurde. ich weiß auch nicht... ist ja wieder mal voll fieß von der filmindustrie. diese spielverderber... einfach in deutschland ein anderes ende zu zeigen, als in spanien...