Tonspur hinzufügen

Dieses Thema im Forum "Rippen & Konvertieren" wurde erstellt von mOnTi, 26. Dezember 2010 .

Schlagworte:
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  1. #1 26. Dezember 2010
    Hey Leute - kurz und schmerzlos - ,

    kann man einem normalen Blueray-Rip der ja als .mkv file vorliegt, aber nur die deutsche Tonspur enthält, eine englische Tonspur hinzufügen?

    Wenn ja, wie? Danke schonmal!

    Frohe Weihnachten :)
     

  2. Anzeige
  3. #2 26. Dezember 2010
    AW: Tonspur hinzufügen

    das einfachste wäre immernoch eine externe tonspur (ac3 oder sontiges) während der film im vlc geöffnet ist hinzuzufügen^^ geht über "MEDIEN -> erwitertes datei öffnen".

    dann kannst du später bei AUDIO die englische tonspur auswählen.
    die datei verbindet sich allerdings nicht mit der mkv.

    wenn du die tonspur für immer in der mkv haben willst, dann müsstest du die da irgendwie hineinmuxxen^^
    in diesem fall sollte dir das programm weiterhelfen:
    Index of /videotools/mkvtoolnix/win32/
     
  4. #3 26. Dezember 2010
    AW: Tonspur hinzufügen

    und wie krieg ich die syncron wenn ich die im VLC hinzufüg? Das geht ja nicht durch Geisterhand oder :D? Joa, hab mir schon gedacht das ich das muxxen müsste...
     
  5. #4 26. Dezember 2010
    AW: Tonspur hinzufügen

    die meisten externen tonspuren sind schon an den film angepasst. ansonsten einfach mit der tonverzögerung spielen^^

     
  6. #5 26. Dezember 2010
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 15. April 2017

  7. Videos zum Thema
Die Seite wird geladen...
Similar Threads - Tonspur hinzufügen
  1. Antworten:
    5
    Aufrufe:
    626
  2. Antworten:
    0
    Aufrufe:
    3.657
  3. Antworten:
    0
    Aufrufe:
    231
  4. AnyVideo Converter HD (Tonspur)

    Ed Kemper , 17. Dezember 2012 , im Forum: Macintosh
    Antworten:
    3
    Aufrufe:
    1.369
  5. Antworten:
    0
    Aufrufe:
    792