Übersetzung Englisch-Deutsch - Schnelle Hilfe

Dieses Thema im Forum "Literatur & Kunst" wurde erstellt von jack89, 28. Juni 2009 .

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  1. #1 28. Juni 2009
    hey leutz,
    steh nur grad bisschen auf der leitung...
    Brauch kurz ne übersetzung:
    We do not believe that love is free
    cause anything worth fighting for doesn't come for free

    BW is klar.
    MfG
     

  2. Anzeige
    Dealz: stark reduzierte Angebote finden.
  3. #2 28. Juni 2009
    AW: Übersetzung Englisch-Deutsch - Schnelle Hilfe

    Nicht 100% ig aber der Sinn müsste Stimmen

    Wir glauben nicht, dass die Liebe umsonst ist und deswegen lohnt es sich dafür zu kämpfen!
     
  4. #3 28. Juni 2009
    AW: Übersetzung Englisch-Deutsch - Schnelle Hilfe

    Wir glauben nicht, dass die Liebe umsonst ist, denn alles wofür es sich lohnt zu kämpfen, gibt es nicht umsonst.
     
  5. #4 28. Juni 2009
    AW: Übersetzung Englisch-Deutsch - Schnelle Hilfe

    Wir glauben nicht, dass Liebe umsonst ist,
    denn nichts, wofür es sich zu kämpfen lohnt, ist umsonst.
    (bzw. wörtlich: ..., denn nichts, was Wert ist, das dafür gekämpft wird.)
     
  6. #5 29. Juni 2009
    AW: Übersetzung Englisch-Deutsch - Schnelle Hilfe

    danke, BWs gehen raus.

    ~closed~
     

  7. Videos zum Thema
Die Seite wird geladen...
Similar Threads - Übersetzung Englisch Deutsch
  1. Antworten:
    1
    Aufrufe:
    1.090
  2. Antworten:
    2
    Aufrufe:
    800
  3. Antworten:
    29
    Aufrufe:
    1.127
  4. Antworten:
    18
    Aufrufe:
    908
  5. Antworten:
    5
    Aufrufe:
    51.330