untertitel einfügen

Dieses Thema im Forum "Rippen & Konvertieren" wurde erstellt von magic_j, 23. Dezember 2006 .

Schlagworte:
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  1. #1 23. Dezember 2006
    hallo alle zusammen,
    wie füge ich die untertitel bei einem film ein

    zb bei fearless, muss ich das brennen oda mit nem program, kp helft mir
     

  2. Anzeige
    Dealz: stark reduzierte Angebote finden.
  3. #2 23. Dezember 2006
    AW: untertitel einfügen

    ich gehe davon aus, dass du die srt datei hast.
    dann nimmste avi2dvd geht es astrein, der nachteil, du mußt direkt zu dvd converten.
    aber gehen tut das teil auf jeden fall.kyndros

    ich hab da was gefunden


    Untertitel in Film einfügen
     
  4. #3 24. Dezember 2006
    AW: untertitel einfügen

    ok ich hab zwar das progra, avi2dvd aber wie kann ich denn jetzt die untertitel dem fiom hinzufügen, ich hab so einiges probiert aba der hat den film imma ohne subs rausgespuckt oda den ton vom fim separiert.

    hilfeeee
     
  5. #4 24. Dezember 2006
    AW: untertitel einfügen

    Du kannst es z.b. auch mit VLC Media Player machen.
    Datei öffnen, dann lädst du den Film, die Untertitel Datei und kannst es glaube ich streamen (oder so ähnlich) also nocheinmal so speichern..

    Aber bin mir nicht genau sicher, schaus dir am Besten einfach mal selber an, ggf. kann ich dir ja noch zeigen wo !
     
  6. #5 24. Dezember 2006
    AW: untertitel einfügen

    ja zeig ma bidde wo
     
  7. #6 24. Dezember 2006
    AW: untertitel einfügen

    bei avi2dvd ist da ein reiter der angeklickt werden möchte "untertiteln hinzufügen" dann die datei(.srt/txt9 anklicken und so hat es bei mir gefunzt.
    greez, der olle kyndros
     
  8. #7 24. Dezember 2006
    AW: untertitel einfügen

    ja ne iss mir schon kla, dass hatte ich auch aba danach als ich job hinzufügen gemacht hab und los gedrückt hab da hat der die tonspur vom film getrennt ??? was mach ich denn da falsch
     

  9. Videos zum Thema
Die Seite wird geladen...
Similar Threads - untertitel einfügen
  1. Film: mkv mit Untertitel auf TV

    muhhaha , 16. Dezember 2014 , im Forum: Audio und Video
    Antworten:
    16
    Aufrufe:
    3.034
  2. Antworten:
    2
    Aufrufe:
    1.216
  3. Antworten:
    6
    Aufrufe:
    1.249
  4. Antworten:
    0
    Aufrufe:
    714
  5. Antworten:
    8
    Aufrufe:
    4.875