Untertitel(*.srt) in avi filme einbinden!!

Dieses Thema im Forum "Audio und Video" wurde erstellt von hawk, 27. Dezember 2005 .

Schlagworte:
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. 27. Dezember 2005
    hoi, gibt es ein prog, um die srt dateien IN die avi filme schon einzubinden?? also das man nur die avi filme abspielen muss und trotztdem den untertitel hat? wie beim folgenden release z.B.:

    http://83.246.119.139/index.php?inc=2.1&id=10521

    also ich will nur die avi datei haben OHNE dir SRT sodass ich trotztdem den film gucken kann mit untertitel
     
  3. 5. Januar 2006
    Würde mich auch interessieren. Hat da jemand eine Ahnung von?
    Hilft einem da der VobSub weiter?

    MfG
    Chris
     
  4. 5. Januar 2006
    Ladet euch VobSub von hier runter und installiert es. Dann müsstet ihr die srt-Datei und avi-Datei gleich benennen und in einen gleichen Ordner packen, z.B. test.avi und test.srt. Der Rest erledigt sich mit dem Programm...
     
  5. 7. Januar 2006
    Bin alle Funktionen durchgegangen, es geht aber leider nicht.
     
  6. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.