#1 20. Februar 2007 Bald kommt das neue Final Fantasy XII raus . Es wurde schon öfters verschoben aber jetzt kommt es endlich raus. viele haben sich das Game schon gebrannt doch die Englische version ,weil die deutsche noch nich draussen ist E Doch lohnt es sich das Spiel auf Englisch zu brennen alleine wegen der Story... ??? + Multi-Zitat Zitieren
#2 20. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII HÄ? wo is der sinn dieses htreads? eminste vllt obs sich lohnt das game auf englisch zu spielen? wenn du das meinst sag ich JA!!!!!! , wenn du gut englisch kannst^^ ich werds mir auf deutsch holen ich muss mich einfach überzeugen wie es nun geworden is udn dass an eigener konsole^^ + Multi-Zitat Zitieren
#3 21. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII ja das seh ich genauso...englisch schön und gut aber man muss es auch auf deutsch zocken...ich freu mich jetzt schon tierrisch weil ich fress final fantasy die sind alle der bringer + Multi-Zitat Zitieren
#4 21. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Ich zocke FF immer auf englisch, wenn es möglich ist! Die deutsche Übersetzung ist eher nicht so gut. Also auf jeden Fall holen, sofern du ein gutes Englisch hast. + Multi-Zitat Zitieren
#5 21. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Ich schätze,dass es bei FFXII genauso gemacht wird wie bei FFX und FFX-2,nämlich dass die Englisch sprechen nur halt mit deutschen untertiteln,deswegen machts meiner Meinung nach keinen so riesen unterscheid welche Vers. man spielt und Menü usw. is ja egal in welcher sprache das ist^^. (ich hoffe ihr wisst wie ichs meine ) mfg + Multi-Zitat Zitieren
#6 21. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII sie deutsche übersetzung ist auch am besten merkt man das bei FFX + Multi-Zitat Zitieren
#7 21. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Nur das Problem ist dass man die untertitel nicht ausstellen kann ... und man somit (fast) automatisch sich die Untertiltel anguckt. + Multi-Zitat Zitieren
#8 21. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Naja, es kommt ja bald raus, so lang wirst ja wohl noch warten könn^^.. und wenn du FF fan bist leg es dir auf jeden fall zu. btw. habs auch schon vorbestellt =) + Multi-Zitat Zitieren
#9 21. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Habs schon auf Deutsch. Also ich bin auch son FF Crack aber ich finde bei diesem Teil ist irgenwie der Hammer geile FF flair flöten gegangen, is auf jeden Fall ein sehr gutes Game mit sehr guter Grafik aber mir fehlt der rundenbasierte Kampf mit der Obligatorischen FF Musik, eigentlich is die gesamte musik nicht mehr so FF typisch abgesehen von der geilen Anfangssequenz naja viele werdens lieben, kan mich einfach nich dran gewönnen, FFX is und bleibt mir der Geilste teil! + Multi-Zitat Zitieren
#10 21. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Jo, eigentlich überall, aber in FF X ist das ziemlich extrem... + Multi-Zitat Zitieren
#11 22. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Es stimmt es wird genauso so sein wie bei X bzw. X-2. Es wird Englisch gesprochen aber mit Deutschen Untertitel. Wobei ich mich immer Frage warum die das Spiel nicht komplett Deutsch machen. Bei Kingdom Hearts haben die das ja auch komplett auf Deutsch ?( ICh habe mir das Spiel auch vorbestellt und freue mich schon auf eine langes Wochenende :tongue: Das hört man nicht oft. Ich finde immernoch noch VIII am besten. Titus war mir ein wenig zu Kindisch^^ + Multi-Zitat Zitieren
#12 22. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Irgendwie habt ihr nicht so die Ahnung. Was die Uebersetzung angeht, so muss ich sagen, dass lediglich Teil 7 und zum Teil auch Teil 8 sehr darunter gelitten habe. Ab Teil 9 waren die Uebersetzungen aber immer mindestens gut. (Ja, auch Teil 12 wurde gut uebersetzt) Final Fantasy X wurde uebrigens sehr gut uebersetzt. Warum ihr gegenteiliges behauptet kann ich mir nur folgendermaßen erklaeren: Die deutsche Uebersetzung orientiert sich an dem japanischen Original und nicht an der US Fassung, was uneinstimmigkeiten des deutschen Text und der englischen Sprachausgabe zu Folge hat. Diese Unreimheiten schließen aber noch lange nicht auf eine schlechte Uebersetzung. Was eine komplettuebersetzung angeht: Gott bewahre. So, wie es im moment bei den meisten großen Rollenspielen ist, ist es gut so. Sprich: Englische Sprachausgabe und deutsche Untertitel. Die Englischen Synchro sind meistens sehr professionell, wobei eine deutsche Synchro gerne und oft in den Sand gehauen wird. Achja, lieblingsteil der FF-Serie: Final Fantasy VII. (Obwohl schlechte Uebersetzung, aber es gibt ja auch Moeglichkeiten es auf englisch zu spielen. ) + Multi-Zitat Zitieren
#13 22. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII soll ich lachen SPiel erst mal FFX und dann schrieb das nochmal okay nur ein beispiel am ende wo Yuna zum Tidus sagt I Love You und die überstezung ist Danke .... hallo kommse clear ?? + Multi-Zitat Zitieren
#14 22. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII indeed ff8 war/ ist und bleibt das beste.. ff10 hab ich zwar auch begeistert gespielt, hat aber kaum mehr was mit "FINAL FANTASY" zutun meiner meinung.. + Multi-Zitat Zitieren
#15 22. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII das liegt daran,dass in der japanischen version auch "danke" gesagt wird... die englische übersetzung hat da großen mist gebaut.. also denke, dass sich bei ffx die deutschen subs am japanischen vorbild orientiert haben + Multi-Zitat Zitieren
#16 23. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Bin schon ziemlich gespannt auf das spiel kanns kaum erwarten Mfg:Blizzard51 + Multi-Zitat Zitieren
#17 24. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Oh man...les doch erstmal richtig was er geschrieben hat! Alles in seinem Beitrag stimmt zu 100%. Das einzige was nicht passt, ist die Englische Synchronisation im Vergleich zum Japanischem Original! In der Japanischen Version wurde auch "Danke" gesagt, und da sich der Text der Deutschen Version an der Japanischen orientiert, steht dort auch "Danke". Deswegen passen sehr oft in der Deutschen Version der Text nicht zu der Syncho. Comprende? Zum Thema: Ich habe die US schon durch und spiele es im Moment erneut auf Deutsch durch. Kann das Spiel auch nur jedem wärmstens empfehlen. Die Deutsche Version ist auch perfekt gelungen diesmal, KEINE Pal-Balken, KEIN Geschwindigkeitsverlust und die Übersetzung ist perfekt. Das einzige was mich bisschen stört, sind die deutschen Namen der Zaubersprüche...ansonsten aber alles bestens. Werde es mir die Tage auch kaufen. + Multi-Zitat Zitieren
#18 24. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Muhaha das Spiel is der Hammer^^ ich find jedes mal das gleiche würde einen doch langweilen deshalb bin ich froh über die Veränderungen. Wobei die typische Musik fehlt mir doch ein wenig. Aber FF XII hat mich von WoW losgerissen und das sagt schon einiges ;-) Ich blick nurnoch nicht zu 100% durch das neue Talenbrett durch. Mit welchem Char ich mich in welche Richtung spezialisieren sollte. + Multi-Zitat Zitieren
#19 24. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII wenn du eng beherscht dann auf jeden. aber wenn man nur schulenglisch kann dann würde ich sagen das man lieber warten soll. denn final fantasy ist für mich das beste rollen spiel was es gibt. + Multi-Zitat Zitieren
#20 24. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Ich würde auch sagen wenn man nicht direkt Engländer is sollte man es auf deutsch zocken weil man doch immermal was nicht versteht und des könnte auch mal ein wichtiges detail sein... FF Rulez vorallem der 10er. freu mich schon + Multi-Zitat Zitieren
#21 24. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Hab zwar keine PS2, das bedeutet aber das ich bald noch ein geiles Spiel mir kaufen kann für meine zukünftige PS2, bin grad wie verrückt Final Fantasy 9 auf der alten Playstation 1 am zocken! Wirklich das beste Spiel überhaupt was ich je gespielt habe, also Singleplayer! + Multi-Zitat Zitieren
#22 25. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Ich versteh den Sinn dieses Threads zwar nich, aner egal... ich denke das Spiel wird der Hammer, allein schon die Werbung die immer im Fernseh läuft ist genial ... werd es mir auf jeden fall kaufen. MfG + Multi-Zitat Zitieren
#23 25. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Bevor ich nen neuen Thread aufmach ;-) Ich hab da ne Frage zum Gamplay. Die Mysttheks wie setze ich die effektiv ein? In den vorrigen Teilen waren es Tastenkombis oder drücke solange und so schnell Viereck bis die Taste kaputt ist ;-) wie geht das hier in Teil 12? Ich hab durch zufallsprinzip irgendwie ne Specialattacke da hinbekommen aber nicht kontrolliert ^^ Und mich würde interessieren wie ihr eure Charactere "skill" bzw. in welche Richtung ihr die entwickeln lasst. Das stellt mich vor ein kleines prob. MfG Gizzo + Multi-Zitat Zitieren
#24 25. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII also ich hab FF XII schon seit ner Woche hier^^ auf deutsch und zocke das auch schon...is nich so schlimm auf deutsch, die Übersetzung is ganz okay. joa wie man so ne spezial attacke macht hab aich auch noch kA^^ skillen tu ich die meisten erstmal auf vita damit ich nicht potion abhängig bin^^ + Multi-Zitat Zitieren
#25 25. Februar 2007 AW: Final Fantasy XII Ich mein es gibt ja die Typischen klassen Magier/Nahkämpfer/Heiler und evtl Fernkämpfer. Da es aber mehr Char´s als Klassen gibt und die einzelnen Chars keiner festen Klasse angehören fällt es mir schwer da eine "richtige" bzw effektive richtung zu wählen^^ ich will hier nicht zu viel schreiben und anderen schon irgendwas zu verraten ;-) + Multi-Zitat Zitieren