#1 27. November 2007 Joar wie gesagt wer kann mir diesen text hier übersetzen? finde keinen übersetzer bei google, was allein schon wegen dieser komischen latein satzstellung schwer sein sollte... kp vielen dank schon mal im vorraus Ave maria gratia plenadominus tecum benedicta tu in mulieribuset benedictus fructus ventris tui jesussancta maria mater deiora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostraeAmen + Multi-Zitat Zitieren
#2 27. November 2007 AW: Wer kann mir diesen Latein text übersetzen? move - schule - beruf + Multi-Zitat Zitieren
#3 27. November 2007 AW: Wer kann mir diesen Latein text übersetzen? Gegrüßet seist Du, Maria.Du bist voll der Gnade.Der Herr ist mit dir.Du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. latinum ftw ^^ + Multi-Zitat Zitieren
#4 27. November 2007 AW: Wer kann mir diesen Latein text übersetzen? Kann mich da nur anschliessen so würde ich es auch machen =) + Multi-Zitat Zitieren
#5 27. November 2007 AW: Wer kann mir diesen Latein text übersetzen? man erkennt das ave maria auch an den ersten beiden wörtern btw. ... + Multi-Zitat Zitieren
#6 27. November 2007 AW: Wer kann mir diesen Latein text übersetzen? LOL? also ich hätte es uahc so gemacht + Multi-Zitat Zitieren