#1 14. Januar 2009 Hi, ich hab seit langen dieses Video in meinem Lesezeichen, ich schau mir das Video jeden Tag an, ich versteh nich so ganz was er hier im Video singt...obowhl ich selber Russe bin Kann mir vllt. jmd sagen was er da so singt. http://www.youtube.com/watch?v=NPn0tr5welQ MfG + Multi-Zitat Zitieren
#2 14. Januar 2009 AW: Russia Video Hi, der singt über einen Mann der ein Schaschlik gegessen hat, irgendwas mit deM Nachbar hat und das den deutsche nach gegehn. Dazwischen halt ein haufen schimpfwörter wie f*** etc. BW hast du + Multi-Zitat Zitieren
#3 14. Januar 2009 AW: Russia Video Wurde das nicht schonmal von Killerburns gepostet? Falls ja, dann könnte er ggf sagen, was er da singt. Ich bin der Sprache leider nicht mächtig + Multi-Zitat Zitieren
#4 14. Januar 2009 AW: Russia Video Naja, was verstehste daran denn nicht? Ist ein ganz lustiges Lied Lyrics, falls du kyrillisch lesen kannst: Spoiler Жил да был Дед Максим, Помер он да хуй бы с ним! Здоровенный был мужик На хую таскал тростник, Хуем груши побивал, Хуем сливы поливал. А соседа Дядю Мишу Хуем бросил через крышу! А в гражданскую войну Спас дивизию одну. Командир издал приказ Через речку перейти. Дед ширинку расстегнул, Хуй над речкой протянул По нему пошли войска, Танки пушки повезли. А когда дивизий пять Стало на хуй наступать, Дед залупой шевельнул И всех в речку окунул! Тех кто плавал по воде Бил залупой по болде! После боя генерал Сам залупу целовал! Вот такой был Дед Максим Помер он, да хуй бы с ним! + Multi-Zitat Zitieren
#5 14. Januar 2009 AW: Russia Video Code: Er lebte so wurde Pater Maxim, Pomer dick, so wäre er mit ihm! Ein Mann burly Auf Dick taskal Zuckerrohr, Birnen defekt durch eine dick, Pflaumen bewässert von einem dick. Eine Nachbarin Onkel Mischa Mit einem dick geworfen durch die Decke! Ein Bürgerkrieg Division One Spas. Der Kommandant bestellt Durch den Fluss zu bewegen. Vater shirinku rasstegnul, Dick Übergabe eines Flusses Als er sich Truppen Panzer Waffe entfernt. Und wenn die fünf Geschäftsbereiche Es war an Dick auftreten, Vater zalupoy shevelnul Und das alles im Fluss okunul! Diejenigen, die schwebte auf dem Wasser Bill zalupoy auf bolde! Nach der Schlacht, General Sam zalupu geküsst! Das ist ein Vater Maxim Pomer sie so dick, um ihn! das hat google ausgespuckt + Multi-Zitat Zitieren
#6 14. Januar 2009 AW: Russia Video die übersetzung ist ja krass lustig . das lied kenne ich schon von nem kumpel der hat das auch schon mal gesungen mit gitarre. checke aber nicht so ganz was du am text nicht verstehst ist doch ganz leicht^^ + Multi-Zitat Zitieren
#7 2. Februar 2009 Die Übersetzungen sind der letzte schrott. Nicht nur grammatikfehler oder so, einfach nur falsch übersetzt, bis auf die namen. Vlt liegt das an den ganzen ausdrücken . Außerdem ist das der text zu dem youtubelink. ist leicht anders, aber der selbe sinn^^ C Вот и помер дед Максим Am Да и хуй остался с ним F Положили его в гроб G Хуй уперся в потолок Он здоровенный был мужик Он на хую вертел шашлык Хуем грядки он капал Хуем грядки поливал А соседку тетю зину Он ебал через корзину А соседа дядю Гришу Хуем кинул через крышу А в гражданскую войну Он спас дивизию одну Немцы наших окружили Немцы наших перебили А дед ширинку расстегнул И хуй над речкой протянул Наши по хую пошли Наши наших пронесли А за ними немцы вспять Стали на хуй наступать Дед залупой колыхнул Намцев в реку окунул А тех, кто плавал по воде Он бил залупой по голове После боя генерал Ему залупу целовал Едет поезд на ВАИ В нем сидят одни хуи Молчите бляди я святой Я святой! edit: ** Дед Максим - Песни под гитару - тексты, аккорды, скачать MP3 + Multi-Zitat Zitieren
#8 2. Februar 2009 die letzte strophe is irgendwie unlogisch, is das n insider von dem songwriter oder hat das n zusammenhang mit dem restlichen lied? + Multi-Zitat Zitieren