#1 28. Januar 2009 Ich will mir was auf spanisch tatowieren lassen. soll ne redewendung, n satz oder einfach auch einzelne wörter sein. hat jemand tattoovorlagen? oder vll selbst eins? sollte jeweils mit dem deutschen sinn dabei sein + Multi-Zitat Zitieren
#2 28. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? Dir muss es gefallen; du must suchen, such dir eine deutsche und übersetz^^ redewendungen - Google-Suche + Multi-Zitat Zitieren
#4 28. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? Tatuajes hasta la muerte = bis in den tod + Multi-Zitat Zitieren
#5 28. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? Hab zwar kein spanisches aber ich find dieses italienische echt gut: La Dolce Vita (Das süße Leben) + Multi-Zitat Zitieren
#8 28. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? la vida es un carnaval Textzeile aus meinem Lieblingssalsalied. Celia Cruz rockt! + Multi-Zitat Zitieren
#9 28. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? also das mit dem deustchen suchen und übersetzen würde ich dir nicht empfehlen, da es zu 100% nicht richtig sein wird. du musst dir schon jemanden suchen der spanisch als muttersprache hat und ihn fragen wie man das auf spanisch sagt. also ja ich kenn keine spanischen sprichwörter. aber wie gesagt such dir doch n deustches welches dir was bedeutet und frag nen spanier wie man das auf spanisch sagen würde! + Multi-Zitat Zitieren
#10 28. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? viva la vida find ich nich schlecht. jaja, kommt mir jetzt, coldplay usw., aber die bedeutung "leben" is einfach genial. + Multi-Zitat Zitieren
#11 28. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? Los Woches = mc d mfg + Multi-Zitat Zitieren
#12 28. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? mi pene es muy grande XD + Multi-Zitat Zitieren
#13 28. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? Ich als tattoofanatiker und freak kann dir 2 grundlegende Sachen sagen und empfehlen. Nummer 1: "Ich will ein Tattoo auf Spanisch, sagt mir was cooles" geht meiner Meinung nach komplett gegen die eigentliche Bedeutung eines Tattoos - meine Tats sind so gewählt, dass jedes einzelne eine für mich spezielle Bedeutung hat und dass ich auf jedes einzelne auch in 10 oder 20 Jahren blicken kann und stolz auf es bin, weil es mich an etwas erinnert. Was willst du in 20 jahren deinen Kindern erzählen wenn sie dich fragen "Papa, was bedeutet das?". Willste dann sagen "Ach, hat mir PenisSammler82 ausm Rais Rush Board vorgeschlagen, keine Ahnung, hört sich cool an... wenn mir sowas einer erzählt, lach ich ihn aus und das zurecht. Nummer 2: Fixiere dich nicht auf Spanisch, sondern auf ein Ereignis deines Lebens, das du festhalten willst in Form eines tats. Das kann so ziemlich alles sein, was dir etwas bedeutet. DANACH entscheidest du was in welcher Form auch immer visualisiert werden soll und erst dann machst du dich auf die Suche nach einem geeignetem Sprichwort, welches du dann natürlich auch auf Spanisch übersetzen lassen kannst. Mach nicht den Fehler, den schon tausende vor dir begangen haben und lass dir irgendeinen scheiß stechen, der zwar heute cool aussieht, aber morgen jegliche bedeutung verloren hat. + Multi-Zitat Zitieren
#14 28. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? deswegen find ich "viva la vida" recht gut, weil es eig. mein leben wiederspiegeln soll. + Multi-Zitat Zitieren
#15 29. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? Vorschlag 1: HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN! ... meinetwegen auch auf spanisch Vorschlag 2: No sueñes tu vida, vive tu sueñó ..träume nicht dein leben, lebe deinen traum Vorschlag 3: vll irgentwas mit Diablo, .. ist n cooles wort MfG Elya + Multi-Zitat Zitieren
#16 29. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? viva los vatos locos de puta madre xD + Multi-Zitat Zitieren
#17 29. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? ist zwar nicht wirklich spanisch aber in geiler schrift wäre auch Tijuana Gangster sehr geil =) + Multi-Zitat Zitieren
#18 29. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? (Jo) Tengo grande Cochonazos, puta =) €dit: viva los tioz vaya con tioz + Multi-Zitat Zitieren
#19 29. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? was hälst du von dem spruch Se vive sólo una vez = Man lebt nur einmal mfg:golf3v8 + Multi-Zitat Zitieren
#20 29. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? Cerveza ---> Bier ; Mfg Easycent + Multi-Zitat Zitieren
#21 29. Januar 2009 AW: Spanisches Tattoo. Welcher Text? ich kenn da einen geilen text bzw einenen satz und eine marke...auf spanisch de puta madre = hat mehrere bedeutungen das geile an dem wort satz was auch immer es ist es hat 3 bedeutungen : 1. de puta madre = geil 2. de puta madre = hurrensohn 3. ide puta madre = ist ne spanische marke die sogar ganz cool aus sieht vieleicht wäre das ja was für dich......aber bitte fass es nicht böse auf oder so finde es einfach nur genial das es so 2 krasse verschiedene bedeutungen hat und wollte dir helfen + Multi-Zitat Zitieren
#22 29. Januar 2009 wie sinnlos sich selber ****nsohn drauf tätowieren zu lassen, epic fail-.- an deiner stelle würd ich mich mal mit nem spanisch-kundigen zusammen tun und n paar möglichkeiten raussuchen das du im Forum die richtige beratung findest bezweifel ich außerdem denke ich das dir das tatoo wohl nicht so wichtig ist wenn es irgendein spruch sein soll der dir vllt gefällt ein tatoo ist für immer also wähle mit bedacht achja die marke de puta madre heißt ****nsohn, sie baut auf diesem satz auf und wurde von irgend nem mexikanischen knasti erfunden, super cool........ + Multi-Zitat Zitieren
#23 29. Januar 2009 sie heißt eben nicht nur hurrensohn guck und bilde dich De Puta Madre 69 – Wikipedia sinngemäß übersetzt "geil, affengeil, super, erste Sahne", handelt es sich um einen zumeist positiv gebrauchten spanischen Kraftausdruck.[2] + Multi-Zitat Zitieren
#24 29. Januar 2009 Du willst dir nen tattoo machen lassen und fragst uns was fürn spruch. Vergess das mit dem tattoo ganz schnell wieder und mach eins wenn du dir wirklich sicher bist bzw es selbst weißt. + Multi-Zitat Zitieren