#401 23. September 2010 AW: How I Met Your Mother es geht um die erste folge der 6. staffel, welche am montag in den usa anlief die neuen deutschen folgen der 5. staffel kommen doch erst im oktober + Multi-Zitat Zitieren
#402 23. September 2010 AW: How I Met Your Mother weiß ich doch aber da es im UG nicht die neuste Folge von HIMYM gibt, wusste ich nicht, dass die schon am montag lief. Hatte gedacht, die fängt erst im oktober an + Multi-Zitat Zitieren
#403 23. September 2010 AW: How I Met Your Mother Also die neuste US Folge war ja mal wieder absolut genial. Ich denke bei How I Mey Your Mother müssen wir uns keine Gedanken machen, dass es mind. eine weitere Season gibt. Aber sie sollten einfach mehr von Barney bringen oder er sollte ne eigenen TV-Show erhalten. <3 + Multi-Zitat Zitieren
#404 23. September 2010 AW: How I Met Your Mother Wo und wie habt ihr die geguckt? Empfangt ihr FOX oder auf welchem kanal das auch in amiland läuft oder was? + Multi-Zitat Zitieren
#405 23. September 2010 AW: How I Met Your Mother nein wir empfangen kein FOX und auch kein CBS wo es läuft. es gibt aber noch zig andere quellen als den UG hier + Multi-Zitat Zitieren
#406 23. September 2010 AW: How I Met Your Mother Vorallem viel schnellere Achja, wer hier im Quizz nicht mindestens 90% richtig hat, darf die neue Staffel gar nicht gucken, kapisch?^^ http://www.e4.com/mother/quizzes.html + Multi-Zitat Zitieren
#407 25. September 2010 AW: How I Met Your Mother Pro7 hat sich umentschieden, die 5. Staffel senden sie erst 2011 Kp was die für'n Problem mit der Serie haben^^ Quelle: http://www.filmstarts.de/nachrichten/18469759.html + Multi-Zitat Zitieren
#408 1. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Ah herrlich die 2te Folge der neuen Staffel. Barney ist und bleibt der König. Nur langsam vermisse ich die Folgen in denen es einfach nur ums Weiber aufreissen ging und um so natürliche Sachen. Beste Stelle(n) war(en) als Barney mitgesungen hat als sein Bro Klavier gespielt hat, so genial^^ + Multi-Zitat Zitieren
#409 1. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Erst total tief, und dann mit Autotune Die Folge war echt der Hammer und ich liebe Barney/NPH + Multi-Zitat Zitieren
#410 1. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Ja das mit dem Autotune war einfach nur genial Alleine auch schon der Anfang, als er sie überredet und die sich dann nur fragen wie er das wieder geschafft hat. Einfach geil :lol: + Multi-Zitat Zitieren
#411 1. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Kann mir einer erklären, warum es für die Folgen der aktuellen Staffel schon Untertitel in zig anderen Sprachen als englisch gibt? Sind das nur grobe Übersetzungen, damit die Leute nen Untertitel in der eigenen Sprache haben? Aber warum gibts dann keine deutschen? + Multi-Zitat Zitieren
#412 1. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Einglische VO-Subs existieren schon lange, deutsche Subs halt noch nicht weil die von den Seiten board.tv4user.de und/oder subcentral.de noch nicht übersetzt wurden. Fast alle Subber orientieren sich an den englischen Subs, passen diese an und übersetzen diese. Da dies alles nur Menschen sind die auch ein RL haben kann es schon länger dauern bis ein deutscher Sub rauskommt. Bei How I met your mother dauert dies aber leider etwas länger (Nicht weil es schwierig ist, sondern weil die Subber anscheinend keine Zeit haben etc.) Zum Glück gehts bei meinen anderen Serien etwas schneller (Chuck, Californication, Dexter, Supernatural, Two and a half men, Vampire Diaries etc. Bei True Blood hats leider auch immer länger gedauert) Kommt halt immer auf die Subber an^^ btw kannst ja die Folge mit englischen Subs angucken, ist gut zu verstehen. [Untertitel] How I Met Your Mother - Staffel 6 [DE-Subs:24] + [US-Subs:24] - KOMPLETT - How I Met Your Mother - TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original [Subs] How I Met Your Mother - Staffel 6 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett] - How I Met Your Mother - SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien (Beide Seiten arbeiten zusammen, wenn es also bei tv4user.de keine Subs gibt, gibts die bei subcentral.de auch noch nicht!) Wenn es gute deutsche Subs geben wird, dann nur auf diesen Seiten. Andere Seiten sind in meinen Augen qualitativ minderwertiger und nutzlos. Hoffe ich konnte dir ein wenig weiterhelfen + Multi-Zitat Zitieren
#413 1. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Danke für die ausführliche Antwort. Ich hab leider vergessen zu erwähnen, dass es um die aktuellesten Folgen geht, also die, die noch nicht in deutscher Sprache verfügbar sind! + Multi-Zitat Zitieren
#414 2. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Hm, du guckst also nicht auf englisch mit Untertiteln, richtig? Dann hab ich dich falsch verstanden, sorry. Da kann ich dir leider nicht helfen, warum die noch nicht synchronisiert werden. Damit wir uns nicht falsch verstehen, ich rede z. B. von der aktuellen Staffel 6, die es nur in englischer Sprache gibt bisher. Aber du meintest die Folgen, die bei uns im TV laufen mit deutscher Tonspur, richtig?^^ + Multi-Zitat Zitieren
#415 2. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Nein! Ich mein die aktuelle Staffel (also die Sechste!). Ich guck die in Englisch und meistens mit englischen Untertiteln. Da gibts hier Untertitel zum Beispiel auch in Russisch, Spanisch und Französisch. Und jetzt frage ich mich, ob die aktuelle Staffel in diesen Ländern schon erschienen ist, was ich nicht so ganz nachvollziehen könnte, bei uns dauerts ja auch immer länger. + Multi-Zitat Zitieren
#416 2. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Das sind, wie du richtig erkannt hast, entweder grobe Untertitel oder schon übersetze Untertitel (Wie gesagt, fast alle nehmen die englischen Subs als Vorlage). Wenn es zu der Zeit keine englischen Subs gibt dann sind das 100%ig relativ grobe Subs für die eigene Sprache + Multi-Zitat Zitieren
#417 3. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Bin auch diese Woche wieder ein wenig enttäuscht. Die Barney-Szenen waren teilweise lustig. Aber das ist bei weitem nicht das Niveau der alten Folgen! Geht den Produzenten langsam die Ideen aus? + Multi-Zitat Zitieren
#418 3. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Gut danke, ich dachte, ich wäre der Einzige, dem die Folge nicht so gefallen hatte. Für mich war das eine kleine Enttäuschung, denn von einer Barney-Folge hatte ich viel mehr erwartet. Höhepunkte waren die Gesangsparts am Klavier. + Multi-Zitat Zitieren
#419 8. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Schwache Folge mit wenig Lachern. Diese Folge war mehr Soap als Comedy-Serie. + Multi-Zitat Zitieren
#420 8. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Fand die Folge gut, aber nicht lustig. Langsam nervt mich dieser Gefühlsscheiß. Das Konzept der Serie ist in meinen Augen doch schon lange ausgereizt und die sollten einfach bald Schluß machen. Sonst bleibt einem die Serie mit nem schlechten Ende in Erinnerung, und das fände ich doof. + Multi-Zitat Zitieren
#421 12. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother an die leute, die s06e04 gesehen haben: wieso kam mir der song, der gespielt wurde, als marshall gerannt ist, so bekannt vor? wie heißt das original? + Multi-Zitat Zitieren
#422 12. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Ich überlege auch die ganze Zeit. Werde mal versuchen, das herauszubekommen. Ansonsten eine mehr als geniale Episode. Hier: YouTube + Multi-Zitat Zitieren
#423 12. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Fands ne ziemlich gute Folge. Auf jeden Fall besser als "Unfinished" Barney ist einfach wie immer awesome, dachte eher er gewinnt sofort das Rennen und alle fragen sich dann wieso. Naja in der Story kein Stück weitergekommen aber trotzdem ne gute Serie. Langsam frag ich mich aber echt "Who's this ing mother" + Multi-Zitat Zitieren
#424 13. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Teile deine Meinung War eine lustige und am Ende schöne Folge (Barney bekommt immer die besten Momente), aber leider echt einfach nur ne Füllfolge... + Multi-Zitat Zitieren
#425 13. Oktober 2010 AW: How I Met Your Mother Achja, was sagt ihr dazu, habs in nem anderen Forum aufgefangen Ich denke, dass es Blödsinn ist...warum kann ich nicht genau sagen, aber denke einfach nicht, dass die Autoren da noch später drauf zurückgreifen werden + Multi-Zitat Zitieren