*.Avi container hat 2 Tonspuren (Automatische Erkennung)

Dieses Thema im Forum "Audio und Video" wurde erstellt von loop, 23. Juli 2011 .

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  1. #1 23. Juli 2011
    Hallöchen,

    folgende Frage an die Audioversierten unter euch:

    Ich hab eine *.avi Datei mit zwei Tonspuren (englisch & deutsch). Leider wählt mein System nun immer die deutsche Tonspur. Ich würde aber ganz gern als Standard die englische Tonspur aktiviert haben.
    Gibt es eine Möglichkeit, die Datei in der Hinsicht zu verändern?


    Danke im Voraus.

    Grüße
     

  2. Anzeige
    Dealz: stark reduzierte Angebote finden.
  3. #2 23. Juli 2011
    AW: *.Avi container hat 2 Tonspuren (Automatische Erkennung)

    Ohne die Datei zu demuxen und mit anderer Audiopriorität wieder zu muxen geht das so weit ich weiß nicht.

    Wenn sie richtig als Englisch gekennzeichnet ist, meine ich gesehen zu haben, dass man bei manchen Playern die Wunschsprache definieren kann und er automatisch wechselt.

    Normalerweise bringt einen der Tastendruck zum wechseln aber nicht um.
     
  4. #3 24. Juli 2011
    AW: *.Avi container hat 2 Tonspuren (Automatische Erkennung)

    Danke dir für die Antwort.

    Das Problem dabei ist, dass ich das über einen Mediaplayer (externe Platte) laufen lasse. Aber deine Idee mit dem Muxen hat mir geholfen.

    http://www.chip.de/downloads/MKVToolnix_42094730.html

    Mit dem Tool, ist es möglich zu wählen, welche Audiospur als erstes genutzt werden soll. Man muss zwar alle Folgen einzelnd bearbeiten, aber mit der Warteschleife gehts dann!

    Danke nochmal - BW ist raus.
     
  5. #4 24. Juli 2011
    AW: *.Avi container hat 2 Tonspuren (Automatische Erkennung)

    erledigt
     

  6. Videos zum Thema
Die Seite wird geladen...
Similar Threads - Avi container Tonspuren
  1. Suche Anroid Navi App

    eSo , 22. Januar 2017 , im Forum: Mobile OS & Apps
    Antworten:
    5
    Aufrufe:
    8.035
  2. Radio Navi System von BMW

    QueReiNsTeiGeR , 23. November 2016 , im Forum: Auto & Motorrad
    Antworten:
    4
    Aufrufe:
    4.454
  3. mkv zu avi konvertieren

    Bruckl , 23. November 2015 , im Forum: Rippen & Konvertieren
    Antworten:
    5
    Aufrufe:
    716
  4. Google-Navigation im Netzbetrieb

    lux88 , 1. November 2015 , im Forum: Alltagsprobleme
    Antworten:
    1
    Aufrufe:
    881
  5. Antworten:
    0
    Aufrufe:
    1.093