#1 18. September 2007 Hallo, Ich würd gern öfters Filme auf Englisch schauen. Zu anfang am besten noch mit passenden englischen untertiteln. Jedoch weiß ich nicht wie ich es am besten machen soll. soll ich mir Deutsche Filme laden und dann englische Tonspur drüber + untertitel? Problem: Wo bekomme ich diese Tonspuren + untertitel her? Oder soll ich mir englische Filme laden und dann englische untertitel drunterlegen? Problem: Wo bekomme ich (auch neue) Filme auf englisch her? Bei illegaleren dingen bitte PN schreiben mfg und danke + Multi-Zitat Zitieren
#2 18. September 2007 AW: Filme auf Englisch! ich würd zweiteres machen da du so noch was von der aussprache mitbekommst ist aber auch die schwierigere version ( weiss ja nicht wie weit du in englisch bist ^^) oder halt einfach ohne untertitel gucken. mach ich auch öfters und hab keine probleme. das vocab was man nicht weiss schnappt man durch cen kontext etc auf viel spaß + Multi-Zitat Zitieren
#3 18. September 2007 AW: Filme auf Englisch! Wo du englische Filme herbekommst ist relativ einfach. FirstClass Download The Future of Downloading Ob das so geläufig ist mit englischer Tonspur und deutschen Untertitel, bezweifel ich eher. Ansonsten musste gucken ob du DVD Filme bekommst. Da sind ja meistens verschiedene Tonspuren und Untertitel vorhanden. + Multi-Zitat Zitieren
#4 18. September 2007 AW: Filme auf Englisch! Ich schließe mich dem Thread mal an, weil ich es wirklcih begrüßen würde mal zu erfahren woher man solche Tonspuren bekommt... Egal ob diese in Englisch od. Deutsch sind. + Multi-Zitat Zitieren
#5 18. September 2007 AW: Filme auf Englisch! danke für den link! ich suche ja auch englische untertitel...lesen und so mfg + Multi-Zitat Zitieren
#6 18. September 2007 AW: Filme auf Englisch! google: subs <filmname> dann solltest genug subs finden + Multi-Zitat Zitieren
#7 18. September 2007 AW: Filme auf Englisch! Fänd ich auch geil, wenn jemand schreiben könnte wo man andere Tonspuren herkriegt! Subtitle interessieren mich eher weniger, aber BW hast du trotzdem plip. Bei isoHunt | the BitTorrent & P2P search engine hat man übrigens, soweit ich weiss, die größte Auswahl was Filme angeht. Ich hab selbst bei älteren Filmen noch nix gefunden was es dort nich gibt. Auch solche Filme die vor 20 Jahre im Kino warn^^. Man muss haöt mit Azureus o.ä. laden, was die Sache etwas langsamer macht, aber nen speed von 50-100kb hat man doch meistens. Die Seite ist soweit ich weiss selber nich illegal, da .com; wenn ich falsch liege klärt mich auf.... Ich hoffe ich konnte euch helfen, aber wie gesagt Tonspuren suche ich noch selber mfg Fusskopp + Multi-Zitat Zitieren
#8 18. September 2007 AW: Filme auf Englisch! Ja die Info brauch ich auch unbedingt ! Schau sau gerne englische Filme, auch ohne Untertitel (wär natürlich besser, aber nicht zwingend notwendig)! Aber ich leihe mir auch oft ältere Filme aus oder kauf sie mir für 5€ im Mediamarkt, welche ich dann auf englisch genieße + Multi-Zitat Zitieren
#9 23. September 2007 AW: Filme auf Englisch! kauf dir einfach die original dvd und schaus dann auf englisch an. mache ich auch zur zeit. bei amazon gabs gerade das angebot: 3 dvds für 20€ da hab ich zugeschlagen also so würde ich es machen, dann kannst dir nämlich auch sicher sein, dass die untertitel stimmen mfg + Multi-Zitat Zitieren
#10 23. September 2007 AW: Filme auf Englisch! Genau das mach ich auch. Ich gucke alle Filme die ich mir kaufe eigentlich zuerst auf Englisch. Wenn es Filme wie Snatch sind wo man minutenlang manchmal einfach nichts versteht weil der Dialekt so schrecklich ist (Zigeuner oO ^^) dann auf jeden Fall mit- sonst ohne Untertitel. + Multi-Zitat Zitieren
#11 24. September 2007 AW: Filme auf Englisch! Untertitel bekommst du sobald DVDrips von R1 sources draussen sind z.B. DiAMOND is da sehr typisch da shcaust du am besten auf rel seiten wie vcdquality.com tonspuren uppen lohnt sicht meistens nicht wirklich .. am besten du laedst dir gleich ganz den Film auf englisch und legst halt die srt file dazu ... tada du hast UT aber halt englisch ansonnsten findest du custom ger subs auf subtitles.de sonnst schau dir meine uploads mal an ... uppe fast nur englische filme + Multi-Zitat Zitieren
#12 24. September 2007 AW: Filme auf Englisch! es gibt nicht viele filme die ich auf english schau... nur meistens wirklich diese filme die ich auf deutsch auswendig kann.. keep smilin ---- das mit den Tonspuren würd mich auch interessieren.. + Multi-Zitat Zitieren
#13 24. September 2007 AW: Filme auf Englisch! bei manchen schauspielern ist english pflicht!! nur als beispiel snoop dogg & method man!! aber allgemein sind viele filme einfach nur lustiger und besser in english.. aber wiederrum auch deutsche die besser sind als englishe zb: Eddie Murphy Filme! die deutsche stimme ist DEEEEER Knüller!!! am liebsten gucke ich lost auf englisch.. da gibs viele verschiedene dialekte aber man versteht dennoch alle wunderbar.. das trainiert das sprachgefühl ungemein! + Multi-Zitat Zitieren
#14 24. September 2007 Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 15. April 2017 AW: Filme auf Englisch! auf jeden fall die zweite möglichkeit. mach ich auch immer. schon seit über einem jahr um englische filme/serien (auch die neuesten kinofilme) zu laden, brauchst du dich einfach in einem board anmelden, dass ähnlich wie raidrush ist..halt nur auf englisch^^ wenn du keins findest, schick ne pn bei untertitel ist das immer sone sache. bei neuen folgen von top serien gibt es die untertitel meistens innerhalb der nächsten 2 tage nach ausstrahlung der serie. bei kinofilmen manchmal auch, allerdings nicht bei allen. kannst aber davon ausgehen, dass es bei den burnern zB transformers, etc... immer der fall ist. so jetzt die frage "woher krieg ich die untertitel" hab meine top 4 seiten im werbung-forum gepostet: Showthread Php 206467 / Download - RR:Suche wenn du auf den seiten nicht fündig wirst, dann kannste eigentlich immer davon ausgehen, dass es noch keine untertitel zu dem jeweiligem film gibt... + Multi-Zitat Zitieren
#15 24. September 2007 AW: Filme auf Englisch! Hab mal irgendwo gelesen, dass es am Besten ist Engl Film + Engl. Untertitel. Manche Leut ein anderen Länder können nur Englisch wegen den Filmen, es wurde nicht in ihre Sprache übersetzt also müssen sie die Filme auf engl gucken, aufjedenfall ist es eine sehr gute Lernmethode und mir hat es auch unglaublich geholfen, habe mir auch Serien auf Eng. angesehen, manchmal mit deutschem, manchmal mit englischem oder gar keinem Untertitel. MfG DaRkMaStEr + Multi-Zitat Zitieren
#16 18. November 2007 AW: Filme auf Englisch! Mal ein indierekts pushen von mir. Hat jemand eine Seite/Quelle von der man englische Tonspuren downloaden kann? Mfg User2 P.S.: Wenn ja, dann postet sie auch ihr Witzbolde + Multi-Zitat Zitieren
#17 18. November 2007 AW: Filme auf Englisch! Oder soll ich mir englische Filme laden und dann englische untertitel drunterlegen? Das würde ich auf jeden Fall nehmen! So bekommste gleich die Aussprache auch noch mit, und meistens sind Filme auf Englisch sowieso besser! @User2: Ich glaube ich kannte mal eine, ich suche und editiere dann mal wenn ich sie wieder finde!^^ + Multi-Zitat Zitieren
#18 18. November 2007 AW: Filme auf Englisch! Holl sie dir doch lieber voner Videothek oder z.B. von Medi Markt und geb sie später zurück. Ist Top Quali und du hast da kein hin und her mit Tonspuren und Untertitel. Scarface ist ein Film denn muss mann erlich in Englisch sehen Traumhaft. + Multi-Zitat Zitieren
#19 18. November 2007 AW: Filme auf Englisch! für Untertiteln und sonsitge Filme ( vorallem HD-Filme) ist gulli:board eine sehr gute Seite ... da bekommste ähnlich wie raidrush alles, nur ist halt alles mit rapidshare ... also wenn du premacc. hast ... + Multi-Zitat Zitieren
#20 23. November 2007 AW: Filme auf Englisch! Würd den film 2-3 mal auf enlisch gucken dann auf deutsch um zu checken ob man alles gerallt hat ^^ + Multi-Zitat Zitieren