[Google] Kyrillische Tastatur, deutsch eingegeben und trotzdem erfolg?

HiGh-FlY · 26. August 2010

Hi leute,

ich habe zusätzlich die Sprach russisch auf meinem PC installiert, da ich diese des öfteren brauche.

Nun habe ich manchmal, wenn ich etwas bei google gesucht habe vergessen wieder zurück auf deutsch zu switchen. Wenn ich nun z.b.

wikipedia eingeben würde, stände dort цшлшзувшф Wenn man dies aber übersetzt ergibt das überhaupt keinen Sinn, da eben die Buchstaben nicht auf der selben Taste liegen wie im deutschen.

Trotzdem spuckt google als Treffer Wikipedia aus. Nun möcht ich wissen, wie es das macht^^ Wie funzt das

es funktioniert natürlich nicht bei jedem begriff, aber dennoch findet es sehr vieles.

Anzeige

silver2k3 · 26. August 2010

AW: [Google] Kyrillische Tastatur, deutsch eingegeben und trotzdem erfolg?

weil google.de vielleicht automatisch des den übersetzt?

aber kA

mfg silver2k3

White_Angel · 27. August 2010

AW: [Google] Kyrillische Tastatur, deutsch eingegeben und trotzdem erfolg?

warscheinlich bist du kein einzelfall und google transformiert die sprache auf deutsche tastatur um und so kommste wohl zu deinem treffer ^^

edit: sieht doch so aus als ob, dass das system von wikikipedia ist, die es der kyrilischen sprache erleichtert,
also wenn man in russland wohnt und man die tasten net umstellen möchter, weils zu umständlich ist

Michi · 29. August 2010

AW: [Google] Kyrillische Tastatur, deutsch eingegeben und trotzdem erfolg?

meinste die phonetische eingabe? hier zb http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#ru|en|%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%82

HiGh-FlY · 29. August 2010

AW: [Google] Kyrillische Tastatur, deutsch eingegeben und trotzdem erfolg?

nene,

stell deine tastatur auf russisch. dann gib in google wikipedia ein, aber ebn so wie du´s auf deutsch schreiben würdest.. dann steht da was ganz verwirrtes.. wenn auf suchen klickst, findets trotzdem wikipedia

Nützliche Suchen

[Google] Kyrillische Tastatur, deutsch eingegeben und trotzdem erfolg?

Videos zum Themenbereich