#1 18. Mai 2008 Das automatische kostenlose Übersetzungs-Tool von Google kann jetzt zehn weitere Sprachen. Online werden neuerdings unter anderem Polnisch, Hindi, Finnisch und Kroatisch übersetzt. Insgesamt stehen somit 23 verschiedene Sprachen zur Verfügung. Mit vom Menschen durchgeführten Übersetzungen können die automatisch erzeugten Texte zwar nicht konkurrieren. Trotzdem können sie helfen, wenn eine fremdländische Internet-Seite interessante Informationen verspricht, die jedoch aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse nicht erfasst werden können. Die zu übersetzenden Textpassagen müssen in ein Feld auf der Google-Translate-Seite kopiert werden. Als nächstes sind die Ursprungssprache und diejenige Sprache zu wählen, in die übersetzt werden soll (Google Translate). Quelle: yahoo.de + Multi-Zitat Zitieren
#2 18. Mai 2008 AW: Google Translate spricht zehn weitere Sprachen coole news, glaub das ist der umfangreichste übersetzer im internet oder? aber ich glaube, die qualität an der übersetzung leidet darunter, wenn sie so viele sprachen anbieten. ich bleibe bei prompt online^^ + Multi-Zitat Zitieren
#3 18. Mai 2008 AW: Google Translate spricht zehn weitere Sprachen joa probier ich polnisch auf deusch um kommt da nur schwachsinn raus xD ich glaub google kann nix xD + Multi-Zitat Zitieren
#4 18. Mai 2008 AW: Google Translate spricht zehn weitere Sprachen Die sollen erstmal daran arbeiten, dass die Texte Sinn machen. Für einzelne Wörter is des sicher ne feine Sache, mehr auch net! + Multi-Zitat Zitieren
#5 18. Mai 2008 AW: Google Translate spricht zehn weitere Sprachen Gibt sicher noch andere, aber mal davon abgesehen ist Google nicht so gut, welche ich empfehlen kann ist www.altavista.com. + Multi-Zitat Zitieren
#6 18. Mai 2008 AW: Google Translate spricht zehn weitere Sprachen babekfish find ich immernoch am besten. bei google is alles so abgehackt. + Multi-Zitat Zitieren
#7 18. Mai 2008 AW: Google Translate spricht zehn weitere Sprachen für einzelne wörter im infinitiv ok, doch für sätze oder gar längere textpassagen nicht zu gebrauchen. beispiel:" Das Buch gefällt mir." -- polnisch --> "Książka jak ja." völliger blödsinn... + Multi-Zitat Zitieren
#8 18. Mai 2008 AW: Google Translate spricht zehn weitere Sprachen Wow, kann Google jetzt 23 Sprachen übersetzen. Ich konnte einfach eingerichtet, in das Wörterbuch und dann auf die Übersetzung bestimmter Wörter. Kann ich die Sprache? Übersetzt mit Google Translate Deutsch -> Russisch -> Deutsch + Multi-Zitat Zitieren
#9 18. Mai 2008 AW: Google Translate spricht zehn weitere Sprachen joop und auf deutsch übersetzt "Książka jak ja." heist das "ein Buch wie ich." + Multi-Zitat Zitieren
#10 18. Mai 2008 AW: Google Translate spricht zehn weitere Sprachen Ich bin auch der Meinung, erstmal an den früheren Sprachen arbeiten, das man google mal ordentlich benutzten kann und dann dürfen die von mir aus 1000 andere Sprachen hinzupacken. Aber so, kann man google Translate kaum gebrauchen. + Multi-Zitat Zitieren
#11 18. Mai 2008 AW: Google Translate spricht zehn weitere Sprachen is doch klar das da nur müll rauskommt,da werden die wörter einzeln übersetzt und nicht ganze sätze. + Multi-Zitat Zitieren
#12 18. Mai 2008 AW: Google Translate spricht zehn weitere Sprachen ich weiss nicht so recht, die sollten mal zuerst die alte übersetzung bischen verbessern, danach können sie zu den nächsten gehen! ;-) + Multi-Zitat Zitieren