Lacrima Mosa Est - Bedeutung?

Dieses Thema im Forum "Alltagsprobleme" wurde erstellt von Ca!Z, 1. März 2008 .

Schlagworte:
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  1. #1 1. März 2008
    Also ich versuche die ganze Zeit den Sinn von "Lacrima Mosa Est" zu entschlüsseln, meiner Meinung nach "Eine Träne dem Fluß", für die nicht ganz so "poetischen" unter uns, "Eine Träne für den Fluß".

    Jemand der LK Latein hat oder so und mich komplett aufklären kann?

    Könnte mir auch vorstellen das es von Mozarts unvollendetem und dann doch von seinem Shcüler vollendetem Werk Lacrimosa herstammt.

    Mich interessiert das so wegen diesem Lied.

    Ganz geil das Ding, wird sogar der wichtigste Text aus La Haine - Hass zitiert.

    Gruß
     

  2. Anzeige
    Heute: Deals & Sale mit stark reduzierten Angeboten finden.
  3. #2 1. März 2008
    AW: Lacrima Mosa Est - Bedeutung?

    Hab da was gefunden


    "Lacrima mosa est hiesse "frei":
    "Eine Träne ist die Maas" :|
    mosa wäre Nominativ und Ablativ, geht also schlecht so übersetzt.
    daher schließe ich mich mrY an...

    komisch das Ganze."


    MOZARTS TODES REQUIEM
    sein letztes Werk: unvolendet, aber von seinem Schüler fertiggestellt!


    aber mehr steht da nicht da, ist aber erstmal ein anfang

    es hat aufjeden fall was mit Träne zutun^^
     

  4. Videos zum Thema
Die Seite wird geladen...
Similar Threads - Lacrima Mosa Est
  1. Antworten:
    2
    Aufrufe:
    1.243
  2. Antworten:
    1
    Aufrufe:
    1.372
  3. Antworten:
    5
    Aufrufe:
    576
  4. Antworten:
    1
    Aufrufe:
    930
  5. Antworten:
    4
    Aufrufe:
    1.319