#1 14. Mai 2008 hey, hab bissl gesucht hier schon im forum und google. aber bisher immer nur auf keine antworten oder komplizierte wege wie -> http://tonspurenguide.to.funpic.de/subs/sub1.htm#Festes Einbinden von Untertiteln in ein AVI-File hier gestossen, gibs nich ein total einfaches tool was beides zusammenfügt ohne für eine datei 10min rumzustellen ? bw is ehrensache + Multi-Zitat Zitieren
#2 14. Mai 2008 AW: srt in avi einfügen Willst du die Subs fest in den Streifen einbrennen? Dann MUSST du rekodieren! Du könntest aber auch einfach die Subs zum Film "laden"...dann geht das auch "on the fly" (wie steht ja in dem TUT) Cee ya, CCS + Multi-Zitat Zitieren
#3 14. Mai 2008 AW: srt in avi einfügen ne will sie auf ps3 abspielen, daher müssen sie ja (leider) fest eingebrannt werden, ja wolltja wissen obs auch ein einfachereren weg gibt als diesen da oben wisst + Multi-Zitat Zitieren
#4 14. Mai 2008 AW: srt in avi einfügen möglichkeit is noch mit tversity die files zur ps3 zu streamen..... da haut er die subs dazu. + Multi-Zitat Zitieren
#5 14. Mai 2008 AW: srt in avi einfügen naja das problem is ja leideri mmernohc, dass es nicht schnell und einfach geht sondern halt doch ne weile dauert, was schade ist .( + Multi-Zitat Zitieren