Subs erstellen

Dieses Thema im Forum "Audio und Video" wurde erstellt von Merlins Zauber, 27. Februar 2008 .

Schlagworte:
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  1. #1 27. Februar 2008
    Hej. Habe nen polnischen Film und möchte selbst die Subs schreiben und fest ins Bild brennen. Wie stell cih das am einfachten an? Das soll nicht zuschaltbar oder so sein, einfach fest im Bild.

    Ihr könnt mir bestimmt helfen, danke.
     

  2. Anzeige
    Heute: Deals & Sale mit stark reduzierten Angeboten finden.
  3. #2 27. Februar 2008
    AW: Subs erstellen

    also ne möglichkeit wäre da halt mit einem Videoeditor ala WindowsMovieMaker
    einfach die texte reinschreiben, da wo sie sein sollen
    würde aber dafür schon ein besseres bearbeitungs tool suchen ;)

    gruss
     
  4. #3 27. Februar 2008
    AW: Subs erstellen

    Am einfachsten isses auf jeden Fall mitm Moviemaker, ist ausserdem mega einfach.
     
  5. #4 28. Februar 2008
    AW: Subs erstellen

    Sagt mr wie, ich blick selbst dort nicht durch :)
     
  6. #5 28. Februar 2008
    AW: Subs erstellen

    Du klickst bei den Aufgaben auf "Titel oder Nachspann erstellen", und danach wählst du aus "Titel auf dem gewählten Clip" und dann kannst du den text an die stelle verschieben die du willst...
    nachteil man kann beim MovieMaker irgendwie nicht so recht die position des Textes bestimmen
    jedenfalls habe ichs auf die schnelle nicht rausgefunden ;)
     
  7. #6 28. Februar 2008
    AW: Subs erstellen

    Das ist :poop:, ich find da nur Anfangstitel oder Abspann. Gibts nicht sowas wie

    0:00:13 <Ey du>
    0:00:14 <Ja, was los?>
    0:00:14,75 <****sau!!!>

    Sowas suche ich.
     
  8. #7 28. Februar 2008
    AW: Subs erstellen

    beim MovieMaker nicht, bei andern Tools gibts da sicher mehr möglichkeiten
     
  9. #8 13. März 2008
    AW: Subs erstellen

    subtitle workshop

    file einlesen und anfangen zu subben :)

    für alle andere die es interessiert, da der threadersteller ja schon banned wurde ^^
     

  10. Videos zum Thema
Die Seite wird geladen...