#1 3. Juni 2010 Hey Leute, ich komme gleich auf den Punkt. Ich möchte gerne die Serie "My Name is Earl" gucken, die 3. Staffel, habe sie teilweise aber nur in englisch. Ist es möglich eine Tonspur drunter zu legen oder einfach in den ordner legen und brennen? Gucke über meine externe Festplatte auf der Xbox und dort gibt es im Menü auch eine Option Sprache wählen. Ist das nur für DVD's oder würde es auch klappen, wenn die Tonspur in dem Ordner liegt und ich kann diese dann wechseln. Danke im Voraus Gruß Striker + Multi-Zitat Zitieren
#2 3. Juni 2010 AW: Tonspur? 1. woher willst du die tonspur denn nehmen? wenn du dir die serien nun in deutsch lädst kannst du ja gleich die brennen. 2. sprache wählen funktioniert nur, wenn mehrere sprachen in die avi gepackt wurden oder eben bei dvd's einfach ne tonspur in nen ordner packen sollte nicht funktionieren wenn du wirklich tonspuren für die videos herbekommst, dann musst du die selber einbauen. immerhin passt nicht jede tonspur auch auf dein video, d.h. du musst das selbst anpassen. programme zum muxen findest du bei google. Was bedeutet Demuxen und Muxen und wofür brauch ich das? + Multi-Zitat Zitieren
#3 3. Juni 2010 AW: Tonspur? Danke schonmal. Ich selbst habe die Folgen nicht geladen, sondern nur von nem Kumpel bekommen. Jetzt beim gucken der 3. Staffel ist mir erst aufgefallen das die ersten beiden Folgen auf deutsch sind und die darauffolgenden erstmal alle englisch sind. Ich dachte es wäre so einfach zu machen wie bei den Subs. Muss ich entweder auf eine andere Lösung warten oder nochmal bissi googeln. Gruß Striker + Multi-Zitat Zitieren
#4 3. Juni 2010 AW: Tonspur? naja, es kann sein das mehrere tonspuren vorhanden sind. öffne mal eine der englischen folgen im vlc-player und klick auf "Audio" -> "Audiospur" vielleicht ist ja deutsch schon dabei + Multi-Zitat Zitieren
#5 3. Juni 2010 AW: Tonspur? Habe schon nachgeguckt und ist leider nicht der Fall + Multi-Zitat Zitieren