#2 7. November 2010 AW: übersetzung spanisch - deutsch Hab mal ne Freundin aus Uruguay gefragt: me hace parte 15:58yes 15:59have no sense thats words 15:59hehe when is it used? 15:59You make me a piece i dont know here we don't use that + Multi-Zitat Zitieren
#3 7. November 2010 AW: übersetzung spanisch - deutsch hab nen freund gefragt der argentinier ist.. er hat gesagt einfach wenn was neues ist z.b ne neue anzeige, oder eine neuigkeit sagt man "me hace parte" abr ich denke dass dieser ausdruck mehrere bedeutungen hat die unterschiedlich sind.. kommt auf den zusammenhang drauffan + Multi-Zitat Zitieren