Untertitel überlagern sich beim VLC Player

Dieses Thema im Forum "Audio und Video" wurde erstellt von [=Snake=], 26. September 2009 .

  1. 26. September 2009
    Hallo zusammen,

    folgendes Problem. Habe mir grade die .mkv von "Illuminati" besorgt. In dem Film wird ja häufig auf Französisch oder so gesprochen, so dass Untertitel eingeblendet werden. Jetzt zeigt der Player die Untertitel aber viel zu lange an, so dass ich nach ein paar Sekunden gar nix mehr lesen kann, weil einfach viel zu viele Untertitel übereinander liegen.

    Aus den Einstellungen werde ich aber auch nicht schlauer, da es nicht mal so ne einfache Funktion wie "Anzeigedauer" gibt. Google hat auch nix gebracht, von daher hoffe ich mal ihr könnt mir weiterhelfen.

    Bitte sagt jetzt nicht "nimm den und den Player" - ich würde weiter gerne beim VLC bleiben.

    BW ist selbstverständlich!
     
  2. 26. September 2009
    AW: Untertitel überlagern sich beim VLC Player

    Dann musst du dir andere Subs suchen.

    Soetwas wie anzeigedauer gibt es auch (afaik)nicht.
    Hier haste mal Subs
    Spoiler
    http://rapidshare.com/files/246444807/vcf-illuminati-subs.rar
    Sind für das Illuminati.R5.Line.Dubbed.German.XviD-VCF
    Release.
    (pw:movie-blog.org)

    Welches release hast du denn? (falls diese Subs ebenfalls nicht deinem Geschmack entsprechen)
     
  3. 26. September 2009
    AW: Untertitel überlagern sich beim VLC Player

    hab das release:

    Illuminati.German.DL.1080p.BluRay.x264-DEFUSED
     
  4. 26. September 2009
    AW: Untertitel überlagern sich beim VLC Player

    Illuminati.German.720p.BluRay.x264-DEFUSED - Kommentare - xREL.v3 - Release & NFO Source #1
     
  5. 26. September 2009
    AW: Untertitel überlagern sich beim VLC Player

    Probiere mal die:

    Sind für den Extended Cut
    http://www.subtitles.de/upload/german/german-forced.zip

    quelle - SUBTiTLES.DE ::

    Den du auch hast:
    d e f u s e d

    Illuminati (Extended) (USA 2009)
     
  6. 26. September 2009
    AW: Untertitel überlagern sich beim VLC Player

    Ihr braucht ihm keine Subtitles vorschlagen, darin liegt nicht das Problem. Das Problem ist, dass DEFUSED Fehler beim muxxen gemacht hat und deswegen manche Player damit nicht klarkommen. Das ist bei DEFUSED allerdings schon seit längerer Zeit so, leider werden die Releases trotzdem nicht nuked.
    Kannst auch mal probieren mit mkvmerge die Datei zu entpacken und neu zu muxxen.
     
  7. 28. September 2009
    AW: Untertitel überlagern sich beim VLC Player

    oder einfach CCCP - Combined Community Codec Pack benutzen
     
  8. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.