13 Jährige Kroatin erwacht aus Koma und spricht fließend Deutsch

bushido · 20. April 2010

AW: 13 Jährige Kroatin erwacht aus Koma und spricht fließend Deutsch

Hier ein ähnlicher Fall.

http://de.news.yahoo.com/2/20100420/tsc-britin-spricht-nach-migraeneanfall-a-c2ff8aa.html?printer=1

Britin spricht nach Migräneanfall angeblich auf einmal wie Chinesin
Dienstag, 20. April, 14:30 Uhr

Nach einem schweren Migräneanfall hat eine Frau aus England einen seltsamen Aussprachewandel erlebt - neuerdings spricht sie nach eigener Schilderung unfreiwillig mit chinesischen Akzent. Dabei habe die 35-jährige Sarah Colwill aus Plymouth niemals Chinesisch gelernt und sei auch nie nach China gereist, berichteten am Dienstag britische Medien. Diesen Artikel weiter lesen
Ähnliche Fotos/Videos Britin spricht nach Migräneanfall wie Chinesin (Bild: Getty Images) Bild vergrößern .Ähnliche ArtikelGesetzliche Kassen dringen auf höheren EinheitsbetragWeitere Nachrichten zum Thema MedizinReden Sie mit: Medizin

Colwill selbst glaubt, dass sie unter dem Fremdsprachen-Akzent-Syndrom (FAS) leidet. Dabei handelt es sich um eine äußerst seltene Störung, von der weltweit erst einige Dutzend Fälle bekannt wurden. Als Folge spreche die 35-Jährige die englische Sprache nicht mehr mit dem Dialekt ihrer Heimatregion in Südwestengland, sondern in einem chinesischen Tonfall, hieß es in den Berichten. Sie habe inzwischen mit einer Sprechtherapie begonnen.

Die 35-Jährige erzählte, anfangs habe sie ihre neue Aussprache noch "ganz lustig" gefunden, aber inzwischen mache sie ihr zu schaffen. Sie ärgere sich über den Klang ihrer Stimme. "Das ist nicht meine Stimme."

Laut ihren Schilderungen war Colwill nach ihrer Migräneattacke von einem Krankenwagen abgeholt worden. Die Helfer hätten ihr gesagt, dass sie sich wie eine Chinesin anhöre. Später habe sie dann vom Krankenhaus aus mit ihrer Schwiegertochter telefoniert. "Sie hat nicht erkannt, wer ich bin." Seither sei es immer wieder vorgekommen, dass bei ihren Anrufen der Gesprächspartner auflege - da er glaube, dass ihn jemand veräppeln wolle.

Das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom (Foreign Accent Syndrome) wird von Medizinern normalerweise mit einem Schlaganfall oder einer Gehirnverletzung in Verbindung gebracht. Die Störung ist seit der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts dokumentiert. Einer der ersten bekannten Fälle war der einer Frau 1941 in Norwegen. Sie hatte während des Krieges eine schwere Kopfverletzung erlitten und sprach dann plötzlich mit deutschem Akzent. Die Frau bekam damals Probleme in ihrer Gemeinde, weil sie für eine deutsche Spionin gehalten wurde.

Anzeige

Alex² · 20. April 2010

AW: 13 Jährige Kroatin erwacht aus Koma und spricht fließend Deutsch

Naja das Unterbewusstsein ist sehr mächtig. Wenn sie wie, es im Text steht, diese Menge an Informationen irgendwann mal unterbewusst aufgenommen hat, ist es meiner Meinung nach bestimmt möglich, dass das Gehirn diese Schlagartig verarbeitet hat. Die Leistung, die das Unterbewusstsein bringt ist mit der des normalen Bewusstseins gar nicht zu vergleichen, so dass wir uns das kaum vorstellen können.
Wenn wir es schaffen würden unser Unterbewusstsein zu kontrollieren und effektiv zu nutzen sind die Möglichkeiten wahrscheinlich nahezu grenzenlos.

-> Nur meine Idee/Theorie kann natürlich Unfug sein

Made my Day

dpg · 21. April 2010

AW: 13 Jährige Kroatin erwacht aus Koma und spricht fließend Deutsch

krasse sache.
ich kanns irgendwie net glauben, aber ich will auch net behaupten, dass es net wahr ist.
es gab schon öfters medizinische fälle, in denen man erst jahre später die ursache feststellen konnte, vielleicht wird es hier ähnlich sein.

minochisena · 21. April 2010

AW: 13 Jährige Kroatin erwacht aus Koma und spricht fließend Deutsch

bin ich genau der gleichen Meinung.
Es gibt einfach nur Dinge die sollte man so hinnehmen.

Geschichte ist aufjedfnall unglaublich, aber doch glaube ich, es ist wahr

Mcuck · 23. April 2010

AW: 13 Jährige Kroatin erwacht aus Koma und spricht fließend Deutsch

Zum Thema Grammatik denk ich mal sie hat auch Fernsehsenungen gekuckt und Bücher gelesen. Sie konnte es vielleicht nicht anwenden aber im Unterbewusstsein war das vielleicht gespeichert...
Und als Sie im Koma lag, hatte das Hirn bisschen Rechenleistung übrig und dachte sich:
ja was haben wir denn da? Deutsch, muss ich mir gleich mal näher ankucken XDXD

nYs · 23. April 2010

AW: 13 Jährige Kroatin erwacht aus Koma und spricht fließend Deutsch

Zeigt wieder mal das wir doch eigentlich erbärmlich wenig über uns Wissen.. Der Körper ist erforscht aber das Gehirn verstehen wir nichtmal zu 10%

Ich denke mal das ist Vokabeln lernen über nacht. Im Unterbewusstsein werden die Wörter weiterhin durchgekaut und dadurch gelernt. Wenn sie kurz zuvor ein deutsches Buch gelesen hat und irgendwo schon die Aussprache etc. aufgeschnappt hat halte ich es für garnicht mal so unwahrscheinlich das sie fliessend deutsch sprechen kann.
Ihre alte Sprache wurde dadurch wohl überlagert, immerhin vergisst man nicht, andere Erinnerungen legen sich nur über die alten!

papamarius · 24. April 2010

AW: 13 Jährige Kroatin erwacht aus Koma und spricht fließend Deutsch

Ja wir Kroaten mal wieder

GENIE´S EBEN

Naja ob man das glauben soll, weiß ich nicht und wenn das tatsächlich stimmt .... wäre ja ein Hammer aber ich kann mir das nicht vorstellen.

Nützliche Suchen

13 Jährige Kroatin erwacht aus Koma und spricht fließend Deutsch

Videos zum Themenbereich