Aussprache von leo.org runterladen

Dieses Thema im Forum "Alltagsprobleme" wurde erstellt von Romulus, 10. September 2014 .

  1. 10. September 2014
    Hey,

    früher konnte man die Aussprache von leo.org als mp3 runterladen. Diese Funktion gibt es leider nicht mehr.
    Wie finde ich die Quelle zur audio-Datei raus?

    Der Typ (2. Post) hat es irgendwie geschafft:

    firefox spielt keine Aussprache in Leo.org ab › Multimedia › Forum › ubuntuusers.de



    Und wo wir schon dabei sind. Wie bekomme ich die Aussprache der Vokabeln vom pons online Wörterbuch raus?
     
  2. 10. September 2014
    Zuletzt bearbeitet: 11. September 2014
    AW: Aussprache von leo.org runterladen

    Die Lautschrift lesen. Dafür ist sie ja da.

    Dann solltest du ja jetzt wissen, wie du an die jeweilige Datei kommst.
    Die URL baut sich scheinbar immer nach dem selben Prinzip auf, wie "der Typ" es beschrieben hat, wobei die Datei immer als MP3-Datei vorliegt. Also musst du den Link nur mit dem entsprechenden Dateinamen komplettieren.
    Am Beispiel "prowl" sieht man die URL inklusive Dateiname und Dateiendung. Der Dateiname selbst steht jeweils im Quelltext, lässt sich also darüber herausfinden - oder aber man schaut sich das Element (hier den Play-Button) im Inspektor vom Werkzeug Web-Entwickler (üblicherweise F12) an.

    Die Verbindung http://dict.leo.org/media/audio/ + dem "codierten" Dateinamen EOoskxXaXzZaXtxsrIQkiA + der Endung *.mp3 ergibt also

    http://dict.leo.org/media/audio/EOoskxXaXzZaXtxsrIQkiA.mp3
    Den gesuchten Begriff findest du sicher selbst.
     
  3. 11. September 2014
    AW: Aussprache von leo.org runterladen

    ah cool, danke. Funktioniert aber leider nicht bei pons.

    dein Link hat ein "f" (wie ) zu viel, deswegen funktioniert er nicht
     
  4. 11. September 2014
    AW: Aussprache von leo.org runterladen

    Stimmt... Oben steht der Dateiname ja ohne "f".
    Korrigiert.

    Bei Pons kann das nicht funktionieren, weil es dort keine Sprachausgabe gibt. Deshalb schrieb ich ja, dass du die Lautsprache lesen sollst. Die beschreibt nämlich die korrekte Aussprache.
    Wenn ich das richtig sehe, kann man allenfalls über den Werbelink mittels Linguatec über deren Text2Speech-Software den Text vorlesen lassen.
    Klingt bei Alphabet dann ungefähr so.
    http://vrs15.linguatec.org/VRS15OnlineWebService/Files/30f24dfb-7ca5-4538-8e3d-49bb8cae4d84.mp3
    Wobei ich hier allerdings davon ausgehe, dass die jeweiligen Dateien in Echtzeit erzeugt werden und dann temporär auf dem Server abgelegt werden. Es dürfte also nicht unwahrscheinlich sein, dass die Datei bald nicht mehr zu finden ist.

    Der Link lässt sich bspw. relativ einfach mittels dem Addon Flashgot abgreifen, das die URL an einen Downloadmanager wie bspw. Flashget übergibt.
     
  5. 12. September 2014
    AW: Aussprache von leo.org runterladen

    Für Opera-User gibt es auch zwei nette Erweiterungen, mit der die Datei einfach herunterzuladen ist:

    GetThemAll (Dateiname ist die Vokabel)
    ForceDownload (Dateiname ist der "code")

    Funktionieren auch beide mit beim pons-Wörterbuch (Dateiname jeweils ein code)
     
  6. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.