Bestes Übersetzungsprogramm??

Dieses Thema im Forum "Windows" wurde erstellt von ..Splash.., 6. November 2007 .

Schlagworte:
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  1. #1 6. November 2007
    Hallo Leute,
    ich suche ein sehr gutes Übersetzungsprogramm.
    Welches könnt ihr mir da empfehlen?

    Mfg ..Splash..
     

  2. Anzeige
    Heute: Deals & Sale mit stark reduzierten Angeboten finden.
  3. #2 6. November 2007
    AW: Bestes Übersetzungsprogramm??

    hmm kommt drauf was du machen möchtest...
    wenn du einzelne wörter übersetzt haben willst dann leo.org ist, soweit ich weiß, die beste seite dafür.
    wenn es sätze sind, dann kannst du es sofort vergessen. es gibt keine übersetztmaschine, wird es auch nicht geben, die es dir grammatikalisch richtig übersetzt.
    am besten nimmst du dir ein pons oder nen duden. ist das beste was du machen kannst.

    p.s.: auf welcher sprache sollte die maschine bzw. programm denn übersetzen können?^^
     
  4. #3 6. November 2007
  5. #4 6. November 2007
    AW: Bestes Übersetzungsprogramm??

    SYSTRAN Premium Translator - V6 Edition 2007

    Systran Translator ist die leistungsstärkste Übersetzungssoftware,
    die derzeit für PCs zur Verfügung steht. Das Produkt benutzt dieselbe robuste
    Übersetzungsmaschine wie jene, die von Google™, Yahoo®, multinationalen Konzernen
    und vom amerikanischen Sicherheitsdienst verwendet wird. Speziell für professionelle
    Übersetzer entwickelt, umfasst die Produktsuite leistungsstarke linguistische sowie
    Nachbearbeitungstools, die die Erstellung und Verwaltung mehrsprachiger Dokumente und
    Projekte bei gleichzeitiger Gewährleistung optimaler Übersetzungsqualität ermöglichen..

    • Sofortige(s) Verständnis und Übersetzung fremdsprachiger Webseiten, E-Mails und Dokumente
    • Schneller Wörterbuchzugriff zur Auswahl der passenden Übersetzung eines ausgewählten Begriffs
    • Optimale Übersetzungsqualität durch integrierte linguistische Optionen und 5 integrierte Fachwörterbücher für insgesamt 20 Fachbereiche
    • Produktivitätssteigerung durch Wiederverwendung vorheriger Übersetzungen und gespeicherter linguistischer Ressourcen
    • Kostenreduzierung durch Rationalisierung des Übersetzungs-Workflows und Automatisierung des Übersetzungsprozesses
    • Direkte Übersetzung in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer und Mozilla Firefox mit der SYSTRAN Toolbar
    • Erstellung zwei- oder mehrsprachiger Benutzerwörterbücher und Translation Memories mit Hilfe des SYSTRAN Dictionary Managers (SDM) zur Gewährleistung qualitativ hochwertiger Übersetzungen
    • SYSTRAN Translation Project Manager (STPM) bietet leistungsstarke Bearbeitungstools zur Überprüfung nicht gefundener Wörter, extrahierter Begriffe, alternativer Übersetzungsvarianten, mehrdeutigem Ausgangstext, Sätzen und Translation Memories. Die Tools werden in separaten Fenstern angezeigt und ermöglichen eine Anpassung und Nachbearbeitung der einzelnen Prozesse.
    Unterstützte Sprachen( jeweils in beide Richtungen):

    English - Arabic
    French - Dutch
    English - Chinese
    French - German
    English - Dutch
    French - Greek
    English - French
    French - Italian
    English - German
    French - Portuguese
    English - Greek
    French - Spanish
    English - Italian
    Italian - German
    English - Japanese
    Italian - Portuguese
    English - Korean
    Portuguese - German
    English - Polish
    Spanish - German
    English - Portuguese
    Spanish - Italian
    English - Russian
    Spanish - Portuguese
    English - Spanish
    English - Swedish


    Preis: € 1.130,50
    Download: Hier bei RR oder auf der oben gennanten Page meines Vorgängers
     
  6. #5 7. November 2007
    AW: Bestes Übersetzungsprogramm??

    Ich habe dieses Systran schon hier aufm Board gesehen, aber ich dachte mir ich Frage erst nach, ob es gut ist oder ob es noch bessere gibt ^^
    Hat sonst noch jmd ein gutes?

    Englisch-, Französich- und Spanisch- Deutsch. In beide Richtungen

    Das sind die Sprachen wo es haben sollte.
     
  7. #6 23. Januar 2008
    AW: Bestes Übersetzungsprogramm??

    push
     
  8. #7 23. Januar 2008
    AW: Bestes Übersetzungsprogramm??

    Könnte dir nen Personal Tranlater 2004 ullern,
    Ist allerdings nur English - Deutsch...
    Keine Ahnung, ob im UG neuere Versionen vorhanden sind..
     
  9. #8 23. Januar 2008
    AW: Bestes Übersetzungsprogramm??

    linguatec erkannte als ich es nutzte auch ob es um technik geht oder sonst was
     

  10. Videos zum Thema
Die Seite wird geladen...
Similar Threads - Bestes Übersetzungsprogramm
  1. Antworten:
    3
    Aufrufe:
    1.004
  2. Antworten:
    5
    Aufrufe:
    1.552
  3. Antworten:
    13
    Aufrufe:
    3.821
  4. Antworten:
    5
    Aufrufe:
    1.642
  5. aktuell bestes smartphone?

    rugman , 2. Dezember 2012 , im Forum: Kaufberatung
    Antworten:
    20
    Aufrufe:
    2.260