Bitte bitte helft mir diesen text zu übersetzen

Dieses Thema im Forum "Schule, Studium, Ausbildung" wurde erstellt von Kleinesz, 14. Dezember 2008 .

  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  1. #1 14. Dezember 2008
    Eriptur nobis iam pridem cara puella:
    et tu me lacrimas fundere, amice, vetas?
    nullae sunt inimicitiae nisi amoris acerbae:
    ipsum me iugula, lenior hostis ero.
    possum ego in alterius positam spectare lacerto?
    nec mea dicetur, quae modo dicta mea est?
    omnia vertuntur: certe vertuntur amores:
    vinceris aut vincis, haec in amore rota est.
    magni saepe duces, magni cecidere tyranni,
    et Thebae steterant altaque Troia fuit.
    munera quanta dedi vel qualia carmina feci!
    illa tamen numquam ferrea dixit 'Amo.'
    ergo iam multos nimium temerarius annos,
    improba, qui tulerim teque tuamque domum?
    ecquandone tibi liber sum visus? an usque
    in nostrum iacies verba superba caput?
    sic igitur prima moriere aetate, Properti?
    sed morere; interitu gaudeat illa tuo!


    ihr würdet mir seeeeehr wwiterhelfen, da ich leider erst vor kurzem in meine neue klasse gekommen bin und nicht gleich negativ in latein auffallen möchte .. :eek:

    vielen dank schonmal !

    ps : bitte so schnell wie möglich !
     

  2. Anzeige

  3. Videos zum Thema
Die Seite wird geladen...