Bulgarische Sms übersetzen

Dieses Thema im Forum "Alltagsprobleme" wurde erstellt von Dot com, 15. August 2011 .

Schlagworte:
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  1. #1 15. August 2011
    hey, hab grad von nem Kumpel, der eigentlich kein bulgarisch können dürfte, ne sms bekommen ^^

    Kann von euch jemand rein zufällig bulgarisch ?

    Wäre nett ;)

    Bei Googles Übersetzer kommt nur nonsens raus, oder ist der ganze Text ohne Zusammenhang ?^^

    Das "wayne" macht mich i-wie stutzig :D

    Edit: http://pastebin.com/tRaWsABB
     

  2. Anzeige
    Dealz: stark reduzierte Angebote finden.
  3. #2 15. August 2011
    AW: Bulgarische Sms übersetzen

    der gute Google übersetzer sagt:
    Sendezeiten Süden IFA Shaul ruhigen Sonne tut Hof Assoc jure Kiew LKW
    macht in meinen Augen aber nicht soviel Sinn :D
     
  4. #3 15. August 2011
    AW: Bulgarische Sms übersetzen

    Was natürlich auch viel Sinn macht.....

    Kenn den Zusammenhang nicht, aber schau doch einfach mal hier: http://translate.google.de/#bg|de|
     
  5. #4 15. August 2011
    AW: Bulgarische Sms übersetzen

    wie könnt ihr anhand von fragezeichen irgendwas erkennen oder deuten?
     
  6. #5 15. August 2011
    AW: Bulgarische Sms übersetzen

    Die besten Erfahrungen bei diversen Übersetzungen habe ich hier > Bulgarisch Lern- und &Uuml;bersetzungsforum - pauker.at < gemacht.Die Leute sind sehr freundlich und hilfsbereit, in der Regel bekommst du schon nach 30min eine adäquate Übersetzung und musst dich nicht mit google&co rumschlagen.
     
  7. #6 15. August 2011
    AW: Bulgarische Sms übersetzen

    guck mal in den pastebin link ;)
     
  8. #7 15. August 2011
    AW: Bulgarische Sms übersetzen

    Erstmal danke nerv.net für das Forum ^^

    Tja, das ist bei rausgekommen:
    Geil ^^

    würde mich ja wenigstens in dem forum da bedanken, aber i-wie kommt egal ob ich auf Antworten oder Bedanken klicke die Meldung "nur ein Eintrag gleichzeitig". ?(
     
  9. #8 15. August 2011
    AW: Bulgarische Sms übersetzen

    Klick unter irinis-post auf antworten und mehr,:D.achja hab ich ganz vergessen.man stelle sich vor die legen da echt wert auf die grundformen wie danke und bitte
    gg
    //edit: schreib deinem freund "vela zajacikov a vajicok" zurück,ist slovakisch und bedeutet viele hasen und eier
     

  10. Videos zum Thema
Die Seite wird geladen...