Einen satz ins Deutsche übersetzen (englisch)

Dieses Thema im Forum "Alltagsprobleme" wurde erstellt von Leonardo da Vin, 24. Februar 2012 .

  1. 24. Februar 2012
    Bräuchte mal die ungefähre übersetzung dieses satzes

    "Do What Thou Wilt"


    THX
     
  2. 24. Februar 2012
    AW: Einen satz ins Deutsche übersetzen (englisch)

    tu was du willst^^

    der wahre da vinci wär schlau genug den satz ebn in einen translator reinzuhauen
     
  3. 24. Februar 2012
    AW: Einen satz ins Deutsche übersetzen (englisch)

    mit meinen englischkenntnissen würde ich sagen das ist etwas in der art wie tu das was du willst .kann mich aber auch irren

    greetz Gando
     
  4. 24. Februar 2012
    AW: Einen satz ins Deutsche übersetzen (englisch)

    Tu was du willst?

    Oder ist das zu einfach?
     
  5. 24. Februar 2012
    AW: Einen satz ins Deutsche übersetzen (englisch)

    Ich hab jetzt keinen Zusammenhang, aber ich denke es bedeutet etwas wie "Tu was du willst" bzw. "Lebe wie du willst"
     
  6. 24. Februar 2012
    AW: Einen satz ins Deutsche übersetzen (englisch)

    Klick.

    Fang bloß nicht mit so einer an, sonst bin ich sauer! :O
     
  7. 24. Februar 2012
    AW: Einen satz ins Deutsche übersetzen (englisch)

    "Do What Thou Wilt"

    Wieso wird "WILL" mit einem "T" geschrieben, ich verstehe den zusammen hang nicht

    war in englischer Grammatik immer schlecht



    deswegen nenn ich mich auch Leonardo da VIN

    mir fehlt noch ein kleines stücken zu seinem Genie
     
  8. 24. Februar 2012
    AW: Einen satz ins Deutsche übersetzen (englisch)

    "thou" und "wilt" sind eher alt-englische Wörter, vor Allem wilt habe ich in diesem Zusammenhang noch nie gehört. Lies dir mal Shakespeare im Original durch, da sind nur funky Wörter dabei
     
  9. 25. Februar 2012
    AW: Einen satz ins Deutsche übersetzen (englisch)

    Bedeutet soviel wie "Tu was du willst" wenn ich mich nicht ganz irre...
     
  10. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.