#1 19. Januar 2011 Hi, muss morgen ein Englisch Referat machen. Unter anderem will ich auch Kritik ausüben an mein Thema (Facebook). Jetzt weiss ich nicht, ob ich im Portfolio critique oder criticism aufschreiben soll. Wäre auch dankbar für eine Antwort!
#2 19. Januar 2011 AW: Englisch-Referat: critique oder criticism? Kommt drauf an, wie dus verwendest: Englisch - Deutsch Forum - leo.org - Englisch gesucht: Unterschied zwischen critique und criticism Ich würd vermutlich eher critique als Obertitel dazu nehmen...
#3 19. Januar 2011 AW: Englisch-Referat: critique oder criticism? Ich würde criticism nehmen... hat in meiner Facharbeit auch gepasst und ich wollte etwas ähnliches ausdrücken. Hier nochmal zum nachschlagen: Kritik an etwas - English translation – Linguee
#4 19. Januar 2011 AW: Englisch-Referat: critique oder criticism? Aus dem Bauch heraus würde ich mit meinem Sprachgefühl das "Criticism" verwenden. Scheint auch üblich zu sein, schau mal hier in die englische Wikipedia zu Facebook: Facebook - Wikipedia, the free encyclopedia Da gibt es genau einen Unterpunkt "Criticism", wo auf einen Eintrag "Criticism of Facebook" verwiesen wird.