#1 4. November 2007 hey, weil ich eine stunde in englisch gefehlt hatte darf ich den test zuhause schreiben^^ und habe dafür richtig viel zeit aufgabe war halt über das out-of-town shopping selber was zu schreiben. 100 Wörter! ich habe jetzt 95 wörter. könnt ihr bitte mal überfliegen ob das vom ausdruck her so richtig ist??( wäre schön wenn sich einer mal kurz die zeit nimmt da viele ja hier sehr gut englisch können! DANKE!!! + Multi-Zitat Zitieren
#2 4. November 2007 AW: Englisch Text - Bitte mal kurz überfliegen [Out-of-Town shopping] dito.. da sind so viele rechtschreib /grammatik/ausrucksfehler drinne... nenene btw wieso darfst du nen test @ home schreiben!? + Multi-Zitat Zitieren
#3 4. November 2007 AW: Englisch Text - Bitte mal kurz überfliegen [Out-of-Town shopping] auf den ersten blick: "you don’t realy saving money" *you don´t realy save money aber der text müsste meiner meinung auch komplett neu geschrieben werden. so würde das vieleicht als ne art "exemplar" dienen.... müsstet das jetzt nur alles richtig stellen. bin leider auch nicht der beste in english. + Multi-Zitat Zitieren
#4 4. November 2007 AW: Englisch Text - Bitte mal kurz überfliegen [Out-of-Town shopping] I know,out-of-town shopping isn't good, because one flight costs tons of fuel and you don't really save your money, because the flight costs a lot of money. Also, you need to buy much more, if it's a good purchase. Moreover it isn't nice to fly to America, jump out of the plane an go shopping in New York. One day later, fly back to Britain. But the best time to go shopping in New your are the weeks after Christmas, because the outlet stores sell their products very cheap to make room for new stock. So ich hab dir den mal geschreiben...Ist bestimmt nicht alles 100%tig richtig aber ist schon auf jedenfall besser als dein alter Ich hoffe ich konnte dir helfen MfG DvD1108 + Multi-Zitat Zitieren
#5 4. November 2007 AW: Englisch Text - Bitte mal kurz überfliegen [Out-of-Town shopping] schonmal danke! jetzt habe ich gesehen wo meine fehler sind. kommas sind nicht so mein ding^^ edit: da war ein schreibfehler bei new york^^ + Multi-Zitat Zitieren
#6 4. November 2007 AW: Englisch Text - Bitte mal kurz überfliegen [Out-of-Town shopping] lol, ja die Kommata... I know,out-of-town shopping isn't good, because one flight costs tons of fuel and you don't really save your money, because the flight costs a lot of money. You also need to buy much more, if it's a good purchase.[Dieser Satz macht gar keinen Sinn, erklär mal, was du damit ausdrücken möchtest! Moreover it isn't nice to fly to America, jump out of the plane and go shopping in New York. One day later, you fly back to Britain. But the best time to go shopping in New York are the weeks after Christmas, because the outlet stores sell their products very cheap, because they need to make room for new things. Ist zwar so recht fehlerfrei, aber dennoch ein total banaler Text. Ich versteh den Sinn nicht. Fliegst du nach New York, (von GB) um einzukaufen?! Dann ists doch kein Out-of-town shopping, sondern out-of-country wobei ich bezweifel, dass dieses Wort überhaupt existiert. + Multi-Zitat Zitieren
#7 4. November 2007 AW: Englisch Text - Bitte mal kurz überfliegen [Out-of-Town shopping] doch der text is im buch. da gehts halt darum das viele engländer für 1 tag oder so mit einem billigflieger nach amerika fliegen und dort dann "billig" einkaufen 10 stunden oder sowas und dann wieder zurückfliegen und dann ist das noch eine olle die halt ihre gedanken aufschreibt... also vom sachlichen her ist der text schon richtig nur ausdruck bestimmt nicht! ich wollte mit dem satz sagen das man ziemlich viel kaufen muss damit es sich lohnt nach amerika zum einkaufen zu fliegen wegen den flugzeugpreisen + Multi-Zitat Zitieren
#8 4. November 2007 AW: Englisch Text - Bitte mal kurz überfliegen [Out-of-Town shopping] würdn auch nich komplett super raushauen, weil wenn die sieht das du nich so gut bist und dann nen test ohne fehler abgibst (den du auch noch zuhause machen durftest) wird sie sicher stutzig + Multi-Zitat Zitieren
#9 4. November 2007 AW: Englisch Text - Bitte mal kurz überfliegen [Out-of-Town shopping] Aber kommt mein Text war doch eigentlich oke oder? + Multi-Zitat Zitieren
#10 4. November 2007 AW: Englisch Text - Bitte mal kurz überfliegen [Out-of-Town shopping] Welches Buch? Ich würds anders schreiben. Welche Themen willst du denn einfließen lassen? Ich würde die CO2 Emissionen noch einfließen lassen ;-). + Multi-Zitat Zitieren
#11 4. November 2007 AW: Englisch Text - Bitte mal kurz überfliegen [Out-of-Town shopping] I don't think out-of-town shopping is good because , because one flight costs tons of fuel and you don’t really save money because those flights are very expensive. Moreover it is not nice to fly to America, to jump out of the plane and go shopping in New York, and one day later fly back to England. But if you go shopping , the best times for shopping in New York are the weeks after Christmas because the outlet stores sell their products for low prices because they want to clear their selling-rooms for new stuff. 97 wörter. besseres englisch. und tu mir den gefallen und nimm nachhilfe , das geht ja garnet. + Multi-Zitat Zitieren
#12 4. November 2007 AW: Englisch Text - Bitte mal kurz überfliegen [Out-of-Town shopping] ich würd statt "one flight costs tons of fuel" entweder "a flight" oder "each flight wastes/exhaustes tons of kerosene/fuel" schreiben. + Multi-Zitat Zitieren
#13 4. November 2007 AW: Englisch Text - Bitte mal kurz überfliegen [Out-of-Town shopping] Ich hab versucht den Text, an deinem orientiert, neu zu schreiben. Ich finde er hört sich sinnvoller an und es sind weniger grammatische und vokabel-fehler drinne So wie der jetzt ist, kannst du den auf jedenfall abgeben, aber für ne 1 wirds wohl trotzdem nicht reichen . Ich hatte jetzt keine Lust den nochmal komplett mit anderen Aspekten und ganz umstrukturiert neu zu schreiben... edit: was etcc sagt würde meiner meinung nach auch besser passen also, "because one flight wastes tons of kerosine..." + Multi-Zitat Zitieren
#14 4. November 2007 AW: Englisch Text - Bitte mal kurz überfliegen [Out-of-Town shopping] ähm, ich würde dir raten mehr vokabeln zu lernen und die komplette grammatik neu zu erlernen, nach meinem 2 jahr englisch hätte ich einen besseren text geschrieben, sorry, aber das is wirklich schlimm ich würde dir nur raten nachhilfe zu nehmen + Multi-Zitat Zitieren
#15 4. November 2007 AW: Englisch Text - Bitte mal kurz überfliegen [Out-of-Town shopping] ja toll ich bin halt ein extremes opfer des deutschen schulsystems. mehr sag ich dazu nicht!:angry: + Multi-Zitat Zitieren