#1 12. Dezember 2007 Hi Leute ich schreibe morgn eine Englisch-Arbeit. Das Thema wird sein : 9/11, was kein Problem sein wird. Unsre Lehrerin hat angedeutet dass wir vllt dazu ein Summary schreibn müssen. Könntet ihr mit paar Beispiele für Satzkonstruktioen, zB für Einleitung oder Schluss geben? Wenn ihr noch nützliche Fremdwörter kennt pls ebenfalls posten. MFG P4iN92
#2 12. Dezember 2007 AW: English Summery? 1. Summe ary Eine Inhaltsangabe ist in Einleitung , Hauptteil und Schluss gegliedert. In der Einleitung wird Titel, Autor, Textart, Textquelle, Ort, Zeit und Hauptpersonen der Handlung genannt. Dann wird in einem zusammenfassenden Satz [umbrella sentence] der Inhalt des Textes geschildert. Im Hauptteil wird das Wichtigste der Handlung in zeitlich korrekter Reihenfolge angegeben. Im Schluss wird eine eigene Meinung oder die Aussageabsicht des Textes niedergeschrieben. -Der Aufbau ist übersichtlich. -Man schreibt im Präsens (!!!drauf achten!!!) bzw. bei Vorzeitigkeit im Perfekt, damit die jeweilige Geschichte vergegenwärtigt wird. -Man konzentriert sich auf das zum Verständnis Notwendige, nicht auf Einzelheiten. -Es werden keine Zitate aus dem Text verwendet. -Die direkte Rede wird nicht, die indirekte Rede möglichst nicht verwendet. -Es wird eine sachliche und nüchterne Sprache verwendet. -Ein Summary ist logisch, chronologisch, nachvollziehbar und inhaltsgetreu. -Wiederholungen aller Art werden vermieden, es wird abwechslungsreich geschrieben. -Es wird aus der Sicht eines „allwissenden Erzählers“ geschrieben. länge ca. 1/3 vom text MfG
#3 12. Dezember 2007 AW: English Summery? Wir haben immer gelernt: The Text/Film/Story from XXX is about .... The Story takes place in .. (bei dir NY).. unda dann halt kurz ansprechen aber nur grob ansprechen um was es geht .. Leerzeile Und dann den Hauptteil Leerzeile Eventuell noch wenn ihr's müsst über deine eigene Meinung oder so ..
#4 12. Dezember 2007 AW: English Summery? Ist es ok wenn ich die Einleitung so schreibe? : The text ***, written by *** from the year 1999 deals with***? Is das gut? Oder lieber in mehrern sätzen wie hier: The text *** is written by *** in 1999. It's about *** ? Kennt ihr denn noch wörter die man gut in texten benutzen können und es spachlich besser machn wie : in addition to that, moreover usw? Vllt welche die man auch gut im zusammenhang mit 9/11 schreibn kann? Wenn ja pls posten (aber mit übersetzung) . Wäre echt nett von euch. MFG P4iN92
#5 12. Dezember 2007 AW: English Summery? Besser das 1. in einem Satz "Was passiert, Wo, Von wem" sowas halt.. Dann die Kurze angabe .. Irgendwelche verbesserungen fallen mir jetzt auch nich ein außer Novel - Roman Real Story - Reale Begebenheit film/movie - Film short story - Kurzgeschichte thriller - Thriller author - Autor/Schriftsteller director - Regisseur main character - Hauptdarsteller/Hauptfigur topic - Thema plot - Handlung sowas kann man ja auch öfter mal einbauen .. aber jetzt halt nur spezifisch für die Einleitung
#6 12. Dezember 2007 AW: English Summery? hmm wörter speziell sagen fällt schwer... nur das ist ganz schön: is primarily concerned with = befasst sich hauptsächlich mit "deals with" is aber auch ok The text ***, written by *** from in the year 1999 deals with***? nicht "text" schreiben! sondern schon sagen, ob es sich um eine kurzgeschichte, oder zeitungsartikel oder was auch immer handelt. ansonsten isses ganz ok... The text *** is written by *** in 1999. It's about *** das hört sich eher nach kindergarten an, vorallem "it's about" schreib nicht zu pregnant. MfG