Hilfe bei Italienisch

Dieses Thema im Forum "Schule, Studium, Ausbildung" wurde erstellt von NHans, 9. August 2007 .

Schlagworte:
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  1. #1 9. August 2007
    Servus... hab hier nen italienischen text und bräuchte den auf deutsch...

    BW is natürlich drinnen ;)

    "Indicazioni: II prodotto Api Life var tavolette evaporanti è indicato, nella specie api, per il trattamento negli interventi di lotta alla varroasi (Varroa Jacobsoni Oud.)

    Posologia e durata del trattamento: La modalità d'impiego considera l'utilizzo di 4 tavolette per ogni arnia-cassetta. Le 4 tavolette vengono singolarmente introdotte nell'arnia, dopo averle spezzate in tre-quattro parti, a distanza di 7-10 gg l'una dall'altra (secondo la temperatura), e posizionate sopra il listello porta favi. Alla fine vengono tolti vengono tolti via gli eventuali residui delle tavolette. Non superare le dosi consigliate.

    Tempo die sospensione: 0 giorni
    Controindicazioni: Nessuna conosciuta
    Avvertenze e precauzioni:
    * Effettuare i trattamenti in assenza di melario
    * Evitare il rischio di saccheggi predisponendo la costituzione di famiglie forti
    * Non effettuare il trattamento durante un saccheggio in atto
    * Provvedere eventualmente al cambiamento della regina prima del trattamento
    * In caso di temperature alte sopra i 30° C abituare le api alla profumazione dell'intervento mettendo nell'arnia un pezzetto di tavoletta un giorno prima
    * Da non verdersi sfuso
    * Evitare I'inalazione, I'ingestione ed il contatto con la pelle e con gli occhi, manipolare il podotto con guanti protettivi
    * Conservare al riparo dal sole in un luogo fresco ed asciutto
    * Le confezioni vuote o scadute o eventuali resti di prodotto non devono essere despersi nell' ambiente
    * Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini

    Confezione: Sacchetto contenente 2 tavolette"

    es sind bestimmt tippfehler drinnen... ich hoffe es kann mir jmd helfen

    mfg
     

  2. Anzeige

  3. Videos zum Thema
Die Seite wird geladen...
Similar Threads - Italienisch
  1. Fotorahmen [italienisch]

    gal , 19. Oktober 2012 , im Forum: Grafik Anfragen
    Antworten:
    1
    Aufrufe:
    6.066
  2. Antworten:
    2
    Aufrufe:
    454
  3. Antworten:
    2
    Aufrufe:
    427
  4. Fußball im italienischen TV

    wave , 27. April 2011 , im Forum: Alltagsprobleme
    Antworten:
    5
    Aufrufe:
    517
  5. Antworten:
    0
    Aufrufe:
    471