#1 8. Oktober 2007 Ich benötige Hilfe bei 1-2 oder auch 3 Sätzen, die ins tschechische übersetzt werden müssten, vielleicht kann mir ja da jemand helfen. + Multi-Zitat Zitieren
#2 13. Oktober 2007 AW: Jemand hier, der Tschechisch kannß schreib die sätze doch einfach direkt rein... also ich kann zwar auch ein tschechisch aber es gibt gute seiten die dir schonmal die wörter übersetzen googel hilft auch immer aber hier hast schonmal was: slovnik.cz - Multilingual Dictionary Übersetzungswörterbuch hier ist zwar nich für tschechisch hilft vll aber auch Online Übersetzung englisch französisch spanisch deutsch etc. hoffe hat was gebracht + Multi-Zitat Zitieren
#3 13. Oktober 2007 AW: Jemand hier, der Tschechisch kannß Falls es nicht eilt, kannste mir ne PN schreiben, hab noch Kontakt zum Tschechischen Austauschpartner... Aber wenns schnell gehen soll dann schau lieber das du jemandem aus dem Borad findest, der es direkt macht... Ich kann nur paar Ausdrücke auf Tschechisch greetz, Gordon Freeman + Multi-Zitat Zitieren
#4 16. Oktober 2007 AW: Jemand hier, der Tschechisch kannß Hab dir eine PN geschickt, aber wenn mir sonst noch wer helfen könnte, würds mich riesig freuen. + Multi-Zitat Zitieren
#5 23. Oktober 2007 AW: Jemand hier, der Tschechisch kannß schon gelöst, aber wenn jemand mir so ein wenig beim deutsch-tschechisch tschechisch-deutsch übersetzen helfen würde, wäre echt nett. + Multi-Zitat Zitieren