#1 24. März 2010 Hallo RR. Ich hab nen Problem in Latein und bräuchte mal eure Hilfe. Dieser Text ist es der mit Kopfzerbrechen bereitet. Die Wörter stehen nicht im wörterbuch und ergeben für mich keinen sinn. die pasage ist aus cave mulierem: Dum vero quodam dic vino repletus ac hilaris erat,illa dixit: " O domine mi,dimidium animae meae,unam parvam petitionem a te peto, et non celes ub ancilla tua! Multa convivia tenes et nihil, ut video, habes . Dic ergo ancillae,quo modo illud possit esse!" At ille." Non dicam. Tibi prius secretum meun dixi, et anulum virtuosum perdidisti.Ideo non instendo de cetero secretum meum propalara: Quae ait:" Domine ,audi me! Si modo scirem secrttum cordis tui,aliter disponerem." Ich hoffe es gibt hier Latein-Pros die mir helfen können. + Multi-Zitat Zitieren
#2 24. März 2010 Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 15. April 2017 AW: Latein Problem Sammlung aller RR-Sprachbegabten Da gibts welche + Multi-Zitat Zitieren