Niederländisch

Dieses Thema im Forum "Schule, Studium, Ausbildung" wurde erstellt von Jeffo, 28. November 2007 .

Schlagworte:
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  1. #1 28. November 2007
    Hallo Leute wollte folgendes Fragen :

    Weiß jemand wie "gefrühstückt" ( also Perfektform ) auf NL heißt ?

    ontbijten heißt ja frühstücken....

    Viele Grüße

    HaLoP
     

  2. Anzeige
  3. #2 28. November 2007
    AW: Niederländisch

    nein "Ontbijt" heisst frühstück.
    vom englischen:"have had breakfast"
    heisst es auf holländisch:"
    Hebben ontbijt"
     
  4. #3 28. November 2007
    AW: Niederländisch

    richtig aber ontbijten heißt 100% frühstücken ,steht sogar so im Buch.
    Und der Perfekt wird aus einer Form von ge+stamm des verbes gebildet und dann d oder t dran ( je nach Endbuchstaben)...

    Dazu kommt noch ,dass man aus "ij" ein e macht :( das sind feststehende regel.

    Du hast zwar recht,aber das ist nicht im perfekt.

    Oder bin ich jetzt völlig verrückt bzw trifft es nur auf Frühstücken nicht zu .
     
  5. #4 6. Dezember 2007
    AW: Niederländisch

    hab mich nochmal bei ein paar freunden schlau gemacht:

    ontbeten=gefrühstückt

    het ontbijt ophebben = gefrühstückt haben

    heeft ontbeten=hat gefrühstückt
     
  6. #5 29. März 2008
    AW: Niederländisch

    Kann mir jemand jemand diese Wörter mal ins Deutsche übersetzen?:

    ruhstig

    lawaaierig

    je kleren ophangen

    binnenkomen



    Bw gibts natürlich
     
  7. #6 29. März 2008
    AW: Niederländisch

    lawaaierig: geräuschvoll

    binnenkomen: hineinkommen

    Die anderen weiß ich nich

    Mein Dad kann ziemlich gut Niederländisch allerdings hab ich kein Bock aufzustehen und runter zulaufen^^

    Später vllt.
     
  8. #7 29. März 2008
    AW: Niederländisch

    wär nett wenn du noch danach fragen würdest

    bw hsasse
     
  9. #8 29. März 2008
    AW: Niederländisch

    je kleren ophangen <-- das heißt aufjeden fall "kleidung aufhängen"
     
  10. #9 30. März 2008
    AW: Niederländisch

    Ich kenn jetzt nur "rustig" und das heißt sowas wie ruhig, still, geruhsam etc.
     

  11. Videos zum Thema
Die Seite wird geladen...