[Problem] beim versenden von russischen mails kommen nur hieroglyphen an?

Artjom · 8. November 2008

Also ich habe folgendes Problem wenn ich eine Email versende mit Kyrilischen Buchstaben kommen beim Email empfänger nur so ne art hieroglyphen an?

Und das ganze auch umgekehrt wenn ich Emails die auf Kyrilischen geschrieben sind empfange sieht das ganze auch so aus

Çäðàâñòâóé, Âàëþøà. Âîò äîáðàëàñÿ äî êîìïüþòåðà è ïèøó òåáå ïèñüìî. Ó
ìåíÿ âñž çàìå÷àòåëüíî, æäó îò òåáÿ îòâåòà, åñëè ïîëó÷èòüñÿ áóäåì
ïåðåïèñûâàòüñÿ. Òâîÿ ïîäðóãà Ñâåòëàíà.

Wo ran kann das liegen?

Jeder der hilft wird posetiv bewertet danke schon mal an alle im vorhinein

sollte das theard hier falsch sein einfach moven wusste sonst nicht wo es hin soll danke

Anzeige

HiddenSurfface · 8. November 2008

AW: [Problem] beim versenden von russischen mails kommen nur hieroglyphen an?

Hi

Hätte folgenden Lösungsvorschlag für dich

Schreibe deine E-mail vorher einfach in Word als ein normales Textdokument

Und verschicke diese als Anhang mit deiner E-mail
Das klappt ohne probleme

Falls nicht:
Beim versenden deiner E-mail must du darauf achten,dass als Zeichencodierung

UTF-8 Eingestellt ist ebenfalls muss diese einstellung als Zeichentyp beim empfönger eingestellt sein

Dies klappt mit Outlock einwandfrei

Must du mal testen vielleicht klappt es ja

Mfg
By@Hs

Artjom · 8. November 2008

AW: [Problem] beim versenden von russischen mails kommen nur hieroglyphen an?

danke für die hilfe hab dich auch posetiv bewertet das 1 klappt auf jeden fall ist ne gute lösung.
die 2 nicht so ganz aber vieleicht könnten ja weitere user helfen.

danke

Kitschi · 8. November 2008

AW: [Problem] beim versenden von russischen mails kommen nur hieroglyphen an?

Musste drauf achten das bei euch die Zeichenkodierungen richtig sind.

/edit kyrillisch-russisch ist cp 866

Nützliche Suchen

[Problem] beim versenden von russischen mails kommen nur hieroglyphen an?

Videos zum Themenbereich