#1 10. Dezember 2007 Hallo leute, ich hab hier ein DVDRip im Xvid format, was ich nicht verstehe,wenn ich die datei mit media player öffne ist sie auf Englisch und mit VLC Player ist der film auf Deutsch?!?! Was ist da los?? Und wie ist es jetzt wenn ich ihn brenne?? Versteh ich grad garnicht... mfg memphys... + Multi-Zitat Zitieren
#2 10. Dezember 2007 AW: Problem mit Xvid DVDRip is wohl duallanguage, also zweisprachig, der wmp kommt damit meistens net zurecht, im vlc oder media player classic kannst du die tonspur wechseln (beim vlc unter audio - audiospur)^^ wies aussieht wenn du ihn brennst, hab ich keine ahnung, en divx player müsste aber eigentlich auch damit zurechtkommen + Multi-Zitat Zitieren
#3 10. Dezember 2007 AW: Problem mit Xvid DVDRip wie das mit dem brennen aussieht, weiß ich nich genau. probier es doch einfach aus... wenn du sicher gehen willst, benutz z.B. AVIMuxGUI um die tonspur zu demuxen, die du haben willst und konvertier dann halt neu mit dem bild von der xvid und der demuxed audio spur. ich hab irgendwie das gefühl, dass das ne ziemlich umständige methode ist, aber mir fällt im moment nichts einfacheres ein... ^^ + Multi-Zitat Zitieren
#4 10. Dezember 2007 AW: Problem mit Xvid DVDRip mit media player kannst du aber auch rechtsklick-> audio-> tonspur-> deutsch oder so auswählen.... meine ich so in erinnerung zu haben... zum brennen: einfach mal versuchen, mehr als nen rohling kann ja nicht draufgehen.. btw: welcher film war es denn ? + Multi-Zitat Zitieren
#5 10. Dezember 2007 AW: Problem mit Xvid DVDRip Das ist ja kompliziert.. Hat jemand noch ne idee warum das so ist und was ich da machen kann?? + Multi-Zitat Zitieren
#6 10. Dezember 2007 AW: Problem mit Xvid DVDRip nein, ist eigentlich gar nicht kompliziert^^ also erstens kannst du es ja einfach mal brennen und ausprobieren, wie schon gesagt, du könntest höchstens einen rohling verschwenden... oder du trennst die englische tonspur vom video und das ist auch nicht kompliziert. ich gehe davon aus, dass der container deines xvid videos avi ist. du musst dann nur dieser anleitung folgen: Demuxx (AVI) is nich gerade kompliziert und geht schnell + Multi-Zitat Zitieren
#7 11. Dezember 2007 AW: Problem mit Xvid DVDRip ich glaub nich das du ne rohling verschwendest ... brenn einfach... wenn du n divx fähigen dvdplayer hast kannst du auch mit der fernbedienung deines dvd players die tonspur wechseln. und wenn du das aufm pc guckst dann gucks dir mit vlc an und stell die tonspur einfach auf deutsch. + Multi-Zitat Zitieren
#8 18. Dezember 2007 AW: Problem mit Xvid DVDRip du kannst im dvd player auch die tonspur ändern ohne probs + Multi-Zitat Zitieren
#9 23. Dezember 2007 AW: Problem mit Xvid DVDRip würde ich bestätigen... Tonspur lässt sich doch eigentlich bei jedem DVD-Player umstellen. + Multi-Zitat Zitieren