Sehr kurzer Englischer Text! Verbesserungen?

Dieses Thema im Forum "Schule, Studium, Ausbildung" wurde erstellt von Mynthaster, 12. Januar 2010 .

Schlagworte:
  1. 12. Januar 2010
    Hey all,

    musste einen kurzen Text über die Meinung des Authors schreiben, inhaltlich könnte ihr wahrscheinlich nicht ganz folgen. Aber paar Tipps zum Satzbau und Ausdrucksweise sagen, da bin ich mir sicher, was ich besser machen kann.

    "plug in and play" ist ein Zitat aus dem Text, er benutzte es als Schlusswort und das übernahm ich!

    MFG
    Mynthaster
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  3. 12. Januar 2010
    AW: Sehr kurzer Englischer Text! Verbesserungen?

    vor that darf kein komma stehen
    und vllt anstatt writes about:
    He says that the world shrank in the past decades and that even the population of the whole world got closer and closer.

    edit:

    denke zumindest,dass du mit shranked ein past von "to shrink" gebildet hast?
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  4. 12. Januar 2010
    AW: Sehr kurzer Englischer Text! Verbesserungen?

    was ich ändern würde:

    advocator statt advocat
    has been shrinking, shrunk oder shrank statt shranked
    to be part of statt to be a part of
    extraneous oder irrelevant statt non-relevant


    auf richtigkeit kein gewähr, hab jetzt keine kommas gesetzt und nur vokabeln genommen, die ich im kopf hatte
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  5. 12. Januar 2010
    AW: Sehr kurzer Englischer Text! Verbesserungen?

    shrink ist aber unregelmäßig , deswegen ist deins auch falsch . Shrink shrank shrunk!

    war an only gedacht ...
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  6. 12. Januar 2010
    AW: Sehr kurzer Englischer Text! Verbesserungen?

    "makes clear" klingt verdammt deutsch.
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  7. 12. Januar 2010
    AW: Sehr kurzer Englischer Text! Verbesserungen?


    peinlich, du hast recht

    klar muss das shrank heißen
    oder
    has been shrinking in the past decades..

     
    + Multi-Zitat Zitieren
  8. 13. Januar 2010
    AW: Sehr kurzer Englischer Text! Verbesserungen?

    finde ich auch... ich würde das verb "to clarify" (=verdeutlicht) benutzen

    lg
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  9. 19. Januar 2010
    AW: Sehr kurzer Englischer Text! Verbesserungen?

    stimme mit vielem von meinen vorrednern überein, aber der letzt satz gefällt mir überhaupt nicht.
    das kommt nicht klar raus worum es geht...also da würde i das thema nochma kurz aufgreifen und nicht einfach sagen it is possible for everyone...

    außerdem find i es für ne persönliche meinung n bisschen dürftig, du solltest dich mit ihm noch irgendwo identifizieren, wie z.b. du sein werk findest, also du persönlich, ob du es genauso gemacht hättest, ob du irgendwas an ihm kritisieren kannst, seinem vorgehen, seinen methoden...sowas...

    und i würd dann noch solche worte einbauen wie nervertheless, despite the fact, although, as a matter of fact, as a result, in comparison to, concluding...
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  10. 19. Januar 2010
    AW: Sehr kurzer Englischer Text! Verbesserungen?




    "musste einen kurzen Text über die Meinung des Authors schreiben"

    und

    denke das sollte er nicht gezwungen einbauen, nur wenns passt!


    darüberhinaus


    that it's possible for everyone, simply "plug in and play(l.59)"

    klingt in meinen ohren komisch.

    that it's possible for everyone, (simply to / to) "plug in and play"

    mMn. muss das "to" auf jedenfall hin.
     
    + Multi-Zitat Zitieren

  11. Videos zum Thema
    Video Script
Auf dieses Thema antworten
Die Seite wird geladen...

Ähnliche Themen mit den Stichworten: Sehr kurzer Englischer

  1. Carla Columna
    Folsäure, Vitamin B12 & D sind sehr wichtig für Diabetiker
    Carla Columna, 8. Juni 2017 , im Forum: Essen & Trinken
    Antworten:
    0
    Aufrufe:
    5.012
    Carla Columna
    8. Juni 2017
  2. terrify
    Alter, sehr erfolgreicher OCH sucht Hilfe bei Affiliate Programm Entscheidungen
    terrify, 29. Mai 2016 , im Forum: Filesharing
    Antworten:
    4
    Aufrufe:
    3.873
    fatmoe
    1. Juni 2016
  3. Pit_Bull
    Trotz Schallschutzfenstern sehr laut, Laibung?
    Pit_Bull, 11. Dezember 2014 , im Forum: Haus, Garten, Tiere & Pflanzen
    Antworten:
    2
    Aufrufe:
    2.998
    fatmoe
    13. Dezember 2014
  4. marvinjackson
    Suche aus gesundheitlichen Gründen sehr qualitatives Whey oder Ähnliches
    marvinjackson, 16. Oktober 2014 , im Forum: Aktivsport und Training
    Antworten:
    6
    Aufrufe:
    1.845
    RabFire
    17. Oktober 2014
  5. mmrpaul
    Sehr langsamer Seitenaufbau - trotz VDSL 50
    mmrpaul, 1. Juni 2014 , im Forum: Netzwerk, Telefon, Internet
    Antworten:
    0
    Aufrufe:
    2.249
    mmrpaul
    1. Juni 2014