#1 5. Mai 2010 Hey Leute, hab vor kurzen mal wieder ein Paar Alben gekauft und unter den Alben gibt es das Lied ASP - Coming Home Im Lied kommt, wenn ihr es euch anhört, vermehrt das Wort "Tiles" vor ... aber ich kann echt nichts mit dem Wort anfangen ... google spuckt nichts nennenswertes aus und übersetzen lässt es sich auch nich. Ne ansatzweise gute Erklärung gibt es bei den Videokommentaren ... aber ich möchts hal gerne genau wissen^^ also ... Welche bedeutung hat das Wort? Für jeden sinnvollen Beitrag gibt es einen BW Und Danke schonmal im Vorraus. mfg chefkoch P. S. Mit Kommentaren wie "Hör lieber gute Musik" müsst ihr erst gar nicht ankommen ... Jeder hat ne andere Ansicht von guter Musik. + Multi-Zitat Zitieren
#2 5. Mai 2010 AW: Was bedeutet dieses Wort? ... Tile is normalerweise nen Ziegel oder ne Fliese oder so. Halt so ne Kachel in nem Muster. Wie das zu dem Lied passt weiss ich net, musste dir im Zusammenhang anschauen + Multi-Zitat Zitieren
#3 5. Mai 2010 AW: Was bedeutet dieses Wort? ... facing tiles verkleidete Ziegel margin tiles die Bordschicht margin tiles die Traufschicht paving tiles die Bodenfliesen paving tiles die Bodenplatten rubbing brick for tiles [tech.] der Kachelrutscher Verben (1 of 1) to have a night on the tiles chiefly (Brit.) [coll.] einen draufmachen [ugs.] + Multi-Zitat Zitieren
#4 5. Mai 2010 AW: Was bedeutet dieses Wort? ... Ich danke euch zwei Kann geclosed werden ... + Multi-Zitat Zitieren
#5 5. Mai 2010 AW: Was bedeutet dieses Wort? ... naja is aber im lied bissl komisch auser natürlich die kacheln/fliesen sind ein synonym für das zuhause zb ein gefliestes "gefägnis" oder sowas also eine alte küche/bad oder sowas + Multi-Zitat Zitieren
#6 5. Mai 2010 AW: Tiles übersetzt? Direkt übersetzt: Komm zurück in dein (selbsterbautes) Heim/ deine 4 Wände aus Stein. + Multi-Zitat Zitieren