Traumfrau beschreiben auf Französisch

Icebreaker NEW · 15. Dezember 2008

Hallo, ich soll bis übermorgen einen kompletten Aufsatz schreiben (ca. 400 Wörter) indem (m)eine (Traum)frrau beschrieben wird. Also eiinfach eine Frau. Musste das vvlt. schon jemand machen und kann es hier ins Formu stellen? Ich werde mich ranmachen den Text schreiben (morgen) vlltt könnte den dann ja jemand Korrektulesen;-). Falls jemand solch eine Beschreibung schon hat dann schreibt sie hier rein und ich kann mich mehr auf wichrigere Fächer stürzen;-).

greez Icebreaker NEW

Anzeige

Mr. 2 · 15. Dezember 2008

AW: (Traum)frau beschreiben auf Französisch

korrekturlesen is machbar, aber deine hausaufgaben von anderen machen lassen.....?
nicht gerade die feine "französische" art.

Icebreaker NEW · 17. Dezember 2008

AW: (Traum)frau beschreiben auf Französisch

Ma Madame rêve

Dans le texte suivant je presenterai ma Madame rêve. Je ecrierai de son voir et le caractère et la position dans la famille.
Elle s’apelle Sandra et elle est célebataire (alleinstehend). Elle est de taille moyenne (à peu près un metre et 69 centimetres)
La silhouette est svelte (schlank) avec les cheveux blonds (blond), longs (lang) et raides (glatt). Les yeux avoir le colour bruns.
Le regard (der Blick) de Sandra est à vif (lebhaft) et tendre (zätrlich). Elle a l’air sportif et soigné (gepflegt). Les vêtements elle portantsont des bottes, un jeans, un chemisier et un manteau. Elle fait du volley et joue un instrument : le piano.
Les traits de caractère (Charakterzüge) de ma Madame rêve est courageuse, studieuse, sensible. En plus elle doit être fidèlée (treu) et honnêtée (ehrlich). En outre elle aime prendre des risques. Je l’adore parce qu’elle est optimiste, équilibrée et prudente.
Il y a 18 moins quand je l’ai trouvé. Depuis ce moment je suis heureux. C’est pourquoi j’espere que nous irons ensemble sempiternellement.

das ist mein text, kann das bitte jemand kontrollieren bzw hat jemand noch 2, 3 sätze die ich einfügen könnte?

Dilly_Concane · 17. Dezember 2008

AW: (Traum)frau beschreiben auf Französisch

Zitat von Icebreaker NEW: ↑

Ma Madame rêve

Dans le texte suivant je presenterai ma Madame rêve. Je ecrierai de son voir et le caractère et la position dans la famille.
Elle s’apelle Sandra et elle est célebataire (alleinstehend). Elle est de taille moyenne (à peu près un metre et 69 centimetres)
La silhouette est svelte (schlank) avec les cheveux blonds (blond), longs (lang) et raides (glatt). Les yeux avoir le colour bruns.
Le regard (der Blick) de Sandra est à vif (lebhaft) et tendre (zätrlich). Elle a l’air sportif et soigné (gepflegt). Les vêtements elle portantsont des bottes, un jeans, un chemisier et un manteau. Elle fait du volley et joue un instrument : le piano.
Les traits de caractère (Charakterzüge) de ma Madame rêve est sont courage, diligence et la sensibilité. En plus elle doit être fidèlée (treu) et honnêtée (ehrlich). En outre elle aime prendre des risques. Je l’adore parce qu’elle est optimiste, équilibrée et prudente.
Il y a 18 moins quand je l’ai trouvé. Depuis ce moment je suis heureux. C’est pourquoi j’espere que nous irons ensemble sempiternellement.

das ist mein text, kann das bitte jemand kontrollieren bzw hat jemand noch 2, 3 sätze die ich einfügen könnte?

Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

"Madame rêve", wenn überhaupt dann "madame de rêve" wäre wohl eher eine Frau mittleren Alters. Also nur anwenden, wenn du sowas wirklich anregend findest Besser wäre "femme de rêve".
Ich weiß jetzt nicht, welches Französischbuch du besitzt, aber du musst unbedingt die mots charnières verwenden, dein Text ließt sich wirklich . Drauf achten, dass du Verben konjugierst (hab ich jetzt nur einmal berichtigt, sind glaube ich aber noch mehr) und deine Zeiten musst du überarbeiten. Da du ja über eine fuktive Person schreiben sollst, kannst du nicht einfach sagen "elle est" soundso, sondern das eher passiv schreiben (schwachsinniger Ausdruck in dem Zusammenhang), also "Elle faudra avoir une bonne constitution, dans l'idéal une taille de 1,70"

Es ist wirklich wichtig, dass du deinen Text vernünftig verknüpfst, den größten Fehler sehe ich allerdings in der falschen Formulierung im reinen Präsenz ohne Hinweis auf einen Wunsch.
Idealerweise muss man das glaube ich mit dem Konditionell machen... Ich habe lang kein Schulfranzösisch gehabt, aber bemerkenswert, dass man in diesem Kackfach immer noch derart intime Fragen bekommt... Die Höhe war's im Leistungskurs, als man nach den ersten sexuellen Kontakten und Erfahrungen fragte, das habe ich dann aber auch nicht mehr mitgemacht...
Die Sprache finde ich cool, aber das Fach ist total beschränkt...

Traumfrau beschreiben auf Französisch

Videos zum Thema

Ähnliche Themen mit den Stichworten: Traumfrau beschreiben Französisch

Nützliche Suchen

Traumfrau beschreiben auf Französisch

Videos zum Thema

Ähnliche Themen mit den Stichworten: Traumfrau beschreiben Französisch