übersetzung programm:englisch<->deutsch

Dieses Thema im Forum "Windows" wurde erstellt von jurik, 5. März 2008 .

Schlagworte:
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  1. #1 5. März 2008
    hi leute,
    was für ein übersetzungs programm könnt ihr mir empfehlen? eng<->de

    gibt es solche wo man den ganzes satz rein schreibt und auf überseten klicken und das prog übersetzt den ganzen satz?

    danke im voraus

    mfg jurik:cool:
     

  2. Anzeige
    Heute: Deals & Sale mit stark reduzierten Angeboten finden.
  3. #2 5. März 2008
    AW: übersetzung programm:englisch<->deutsch

    Der Suche schließ ich mich an!
    Kenne nur eben den Translate von Google oder LEO... aber so ein Programm lokal wäre spitze!
     
  4. #3 5. März 2008
    AW: übersetzung programm:englisch<->deutsch

    hm, es gibt bestimmt solche programme, aber ich würde nicht auf jene vertrauen!

    Lieber die wörter einzeln übersetzen und dann sinnvolle sätze daraus bilden.
    Denke mal das das überall besser ankommt, zumal solche programme nur stumpf übersetzen und keinen sinn erkennen können.
     
  5. #4 5. März 2008
    AW: übersetzung programm:englisch<->deutsch

    quickdic
    QuickDic

    kannste runterladen... is ziemlich gut..

    ohh sorry hab das mit dem Satz überlesen. Das Programm kann nur einzelne Wörter.
     
  6. #5 5. März 2008
    AW: übersetzung programm:englisch<->deutsch

    Naja, dass man den Text nochmal durcgeht ist eh Ehrensache ;)
     
  7. #6 5. März 2008
    AW: übersetzung programm:englisch<->deutsch

    habe schon mal mit Babylon versucht,komme aber irgend wie nicht klar
     
  8. #7 5. März 2008
    AW: übersetzung programm:englisch<->deutsch

    Babylon ist meiner Meinung nach auch nur ein Programm das dir (per STRG + Rechten Mausklick) ne übersetzung für ein wort gibt


    aber es gibt im Inet ja solche teile die dir gesammte sätze übersetzen und da kommt echt nur scheiß raus
    ne sprache ist ja doch immer etwas vielfältiger!

    Ich bezweifle fast das es ein programm, dass das wirklich gut kann überhaupt gibt

    greetz
     
  9. #8 5. März 2008
    AW: übersetzung programm:englisch<->deutsch

    wenn du schon ganze texte übersetzen willst (wovon ich sehr abrate), dann verwende:

    Pyramidal Translator (Premium)

    viele erweiterungen (neue sprache etc. möglich) - dafür aber etwas kompliziert ;)
     
  10. #9 5. März 2008
    AW: übersetzung programm:englisch<->deutsch

    Also ich kann nur den Überstzer von abacho.de empfehlen er versucht zumindestens einen ganzen Text sinngemäß zu übersetzen aber versprechen, dass es wirklih das istwas ihr sucht kann ich euch leider nicht garantieren.

    Naja probiert es einfach mal aus viel Glück noch auf eurer Suche ciao;)

    mfg Nikeo
     
  11. #10 6. März 2008
  12. #11 6. März 2008
    AW: übersetzung programm:englisch<->deutsch

    wieso unbedingt ein Programm schau doch mal bei http://abacho.de
     
  13. #12 6. März 2008
    AW: übersetzung programm:englisch<->deutsch

    jaaa,abacho geht eigentlich auch;)
     
  14. #13 6. März 2008
  15. #14 6. März 2008
    AW: übersetzung programm:englisch<->deutsch

    ich benutze systran premium translator!
    ist aber ziemlich teuer aber mit abstand das beste übersetzungsprogramm!

    Systran Translation Software Products
     
  16. #15 7. März 2008
    AW: übersetzung programm:englisch<->deutsch

    Hey,

    War ne Zeitlang in New York hab da auch nach solchen Programmen gesucht, hab dann im Internet auch eins gefunden.
    Es kostet nichts und übersetzt zumindest immer so gut das man weiß was gemeint ist!!

    FREE-TRANSLATOR.COM &bull; The best free translator)
     
  17. #16 12. März 2008
    AW: übersetzung programm:englisch<->deutsch

    Ich benutze jetzt Babylon Pro 7.0.3 und muss sagen ich bin mehr als zufrieden!

    Das Programm übersetzt E-Mails, Webseiten, Dokumente, Instant Messages und vieles mehr!
    Und das in 50 Sprachen ;-)
     
  18. #17 12. März 2008
  19. #18 12. März 2008
    AW: übersetzung programm:englisch<->deutsch

    Langenscheid oder google Übersetzer
     

  20. Videos zum Thema
Die Seite wird geladen...
Similar Threads - übersetzung programm englisch<
  1. Antworten:
    1
    Aufrufe:
    1.176
  2. Suche Übersetzungsprogramm

    Finq , 15. März 2009 , im Forum: Anwendungssoftware
    Antworten:
    6
    Aufrufe:
    440
  3. Bestes Übersetzungsprogramm??

    ..Splash.. , 6. November 2007 , im Forum: Windows
    Antworten:
    7
    Aufrufe:
    917
  4. Antworten:
    4
    Aufrufe:
    435
  5. Übersetzungs-Programm gesucht

    weixi2 , 11. November 2006 , im Forum: Windows
    Antworten:
    8
    Aufrufe:
    239