Übersetzungs-Programm gesucht

Dieses Thema im Forum "Windows" wurde erstellt von weixi2, 11. November 2006 .

Schlagworte:
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  1. #1 11. November 2006
    Tach,

    kennt jemand ein gutes (Freeware, muss aber nicht unbedingt) Programm zum Übersetzen von Texten?

    Ich stelle mir das so vor:
    Oben der englische Text, und unten gibt man seine Übersetzung ein. Wenn möglich, sollte das Programm auch noch einzelne Wörter übersetzen können.

    Danke schon mal
     
  2. #2 11. November 2006
    AW: Übersetzungs-Programm gesucht

    Sowas gibt es nicht. Für einezelne Wörter gibt es:

    http://www.google.de/language_tools?hl=de
    http://dict.leo.org/

    Aber zusammenhängende Texte anständig übersetzten, da gibts glaub ich kein Tool für.


    Mfg,
    Neuro
     
  3. #3 11. November 2006
    AW: Übersetzungs-Programm gesucht

    erstmal danke für dineen post ^^
    aber ich mag nich das der Text automatisch übersetzt werden soll ^^
    Das mach ich selber, ich mag nur, dass das Tool mir bei einzelnen Wörtern hilft. (Und eben zwei Textbereiche zum übersetzen.
     
  4. #4 11. November 2006
    AW: Übersetzungs-Programm gesucht

    Langenscheit Software is ned schlechte wie ich finde gibt es in verschiedenen Themen bzw Sprachen
     
  5. #5 11. November 2006
    AW: Übersetzungs-Programm gesucht

    Hm, wo kriegt man das her?
    finde auf der Seite nur so nen Testvideo
     
  6. #6 11. November 2006
    AW: Übersetzungs-Programm gesucht

    Naja hab mich mal auf der Seite ein bisschen umgesehen und bin auf das folgende gestoßen:
    http://www.langenscheidt.de/deutsch/produkte/ewb/downloads/index.html
    Weiß aber nicht ob es das richtige ist was du suchst, bzw. es dir helfen kann.
     
  7. #7 11. November 2006
    AW: Übersetzungs-Programm gesucht

    Bringt mir leider nix, da das das e-Wörterbuch ist. Ich suche allerdings den T1 von denen.
     
  8. #8 11. November 2006
    AW: Übersetzungs-Programm gesucht

    Ich habe eine Demoversion gefunden, nur das Problem ist dass Sie einmalig 3 Euro kostet.
    Danach hast du 30 Tage Zeit um sie zu Testen.
    Langenscheidt T1 - Professional 5.0 (Art.-Nr. 90100922) - Übersetzungsprogramme - computeruniverse
    Im Vergleich zum Original ist sie relativ günstig.
     
  9. #9 11. November 2006
    AW: Übersetzungs-Programm gesucht

    Hi!

    Also ich benutze immer QuickDic! Es ist kostenlos und ich bin sehr damit zufrieden. Es hat a. 250.000 Wörten und viele mit Lautschrift.

    MfG Idefix!
     

  10. Videos zum Thema
    Video Script
Die Seite wird geladen...

Ähnliche Themen mit den Stichworten: Übersetzungs Programm gesucht

  1. Übersetzungsthread
    crix, 20. November 2009 , im Forum: Literatur & Kunst
    Antworten:
    1
    Aufrufe:
    367
  2. Suche Übersetzungsprogramm
    Finq, 15. März 2009 , im Forum: Anwendungssoftware
    Antworten:
    6
    Aufrufe:
    481
  3. [Software] Übersetzungsprog für S60
    RippeR2k4, 14. Februar 2009 , im Forum: Handy & Smartphone
    Antworten:
    2
    Aufrufe:
    395
  4. Bestes Übersetzungsprogramm??
    ..Splash.., 6. November 2007 , im Forum: Windows
    Antworten:
    7
    Aufrufe:
    1.003
  5. Antworten:
    4
    Aufrufe:
    473