[Video] Family Guy - Ich liebe Kinder

Dieses Thema im Forum "Humor & Fun" wurde erstellt von finkle, 6. April 2010 .

Schlagworte:
Seite 2 von 3
  1. 9. April 2010
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 18. April 2017
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder

    das hier ist eh das geilste

     
    + Multi-Zitat Zitieren
  3. 9. April 2010
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder

    Hast teilweise Recht, letztens ist mir das auch aufgefallen mit FG und sonem Ausschnitt aus ner Kommunistensendung, wo der Vater fragt "Hast du viele gute Marks bekommen?"
    Ergibt natürlich überhaupt keinen Sinn, auf Englisch "Did you get a lot of good Marks?" -> Kommunisten Noten -> Marks <-> Marx -> Karl Marx
    Da muss man als Deutscher erstmal drauf kommen wenn man diese Folge sieht ^^
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  4. 10. April 2010
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 13. April 2017
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder

    Ich sag nur:

     
    + Multi-Zitat Zitieren
  5. 10. April 2010
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder

    Find die englische nicht so schlecht, mir gefällt die deutsche aber trotzdem besser.
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  6. 10. April 2010
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 13. April 2017
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder

    absolut beste :



    is sogar egal ob englisch oder deutsch^^
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  7. 10. April 2010
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 13. April 2017
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder



    auch richtig geil ^^
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  9. 11. April 2010
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 13. April 2017
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder

    Dieses Gesicht, dieses Gesicht...

     
    + Multi-Zitat Zitieren
  10. 11. April 2010
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder

    vorallem er lächelt einfach weiter und dann kommt blut aus der nase ^^ haha übelst
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  11. 11. April 2010
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 13. April 2017
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder


    der ultimative wahnsinn
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  12. 12. April 2010
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 18. April 2017
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder

     
    + Multi-Zitat Zitieren
  13. 12. April 2010
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder

    Ohhh man - Family Guy ist und bleibt der absolute hammer !!! Aber in English ist das alles nochmal ne Stück besser/lustiger !!!
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  17. 12. April 2010
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder

    Hi Emo:

    "family guy english only !!!!"

    Weil die Deutsche Synch ****t
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  18. 12. April 2010
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder

    Epic, typisch Family Guy, muss mir mal wieder neue Episoden anschauen.
    Das Vid mit dem Frosch find ich am besten
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  20. 12. April 2010
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 13. April 2017
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder


    einer der besten imo XD
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  21. 12. April 2010
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 13. April 2017
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder

    Das ist wohl wahr. :-D

    Es gibt einfach so viele gute Szenen, was ja auch das Gute an der Serie ist.
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  22. 12. April 2010
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 13. April 2017
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder


    http://youtu.be/9JhuOicPFZY&amp;feature=related
    http://youtu.be/lich59xsjik&amp;feature=related

    nur ein wort: epic
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  23. 12. April 2010
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 13. April 2017
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder


    http://youtu.be/X6lpigpXmRo&amp;feature=related
    http://youtu.be/ncN0WFBmO8U&amp;feature=related
    http://youtu.be/zYij4KoQLi4&amp;feature=related
    http://youtu.be/IkzK0bQ9bMI&amp;feature=related


    Das beste schlecht hin ^^
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  24. 12. April 2010
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder

    habe die letzten 3 staffeln (6-8) die noch nicht oder bisher nur teilweise übersetzt sind auf englisch geguckt und dass das deutsche synchrogeschäft das beste auf der ganzen welt ist, merkt man immer wieder

    klar gefallen mir einige stimmen auf englisch besser als auf deutsch (brian, stewie) aber auch umgekehrt (louis, chris sind auf englisch ja mal total unpassend)
    -> wie gesagt geschmackssache

    ps. hab irgendiwe das gefühl, dass englisch zunächst besser rüberkommt, weil man in der regel sonst kaum mit dem englischen zu tun hat (meine jetzt nicht filme, serien etcauf englisch) und es einfahc was anderes ist

    MFG
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  25. 12. April 2010
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 13. April 2017
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder

    Hm das Problem sind ja nicht die Stimmen, sondern die Witze. Manche Witze kann man einfch nicht ins deutsche übersetzen weil die teilweise aus englischen Wortspielen usw. bestehen. Wenn man die dann Übersetzt sind die dann nicht witzig. Nicht nur bei Family Guy so, auch bei South Park oder Scrubs usw.
    z.b bei Scrubs das hier


    kannste nicht so lustig auf deutsch übersetzen. Auf Deutsch haben die das so übersetzt :
    "Du magst Cox nicht?"
    "Doch klar, ich liebe Cox"
    Todd kommt und sagt
    "Ihr wisst schon, dass das auf englisch Schwänze heisst?"

    Sowas eben ^^
    Das mit dem Cool Whip ist auf englisch auch geiler.
    Wie gesagt, Stimmen sind okay, Übersetzung nicht so. Auch das mit diesem "Over" ein paar Beiträge weiter oben, kann man nicht so gut ins Deutsche übersetzen
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  26. 12. April 2010
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 13. April 2017
    AW: Family Guy - Ich liebe Kinder

    Das absolute paradebeispiel dafür:
    YouTube

    Auf deutsch macht die stelle keinerlei Sinn!
    YouTube
     
    + Multi-Zitat Zitieren
  27. Video Script

    Videos zum Themenbereich

    * gefundene Videos auf YouTube, anhand der Überschrift.

Auf dieses Thema antworten
Seite 2 von 3